部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
が
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
っていたら
、
いま
今
ごろ
は
かねも
金持
ち
になっているだろうに。
If he had taken my advice, he would now be rich.
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したら
みんなで
えいが
映画
を
かん
観
に
い
行
こ
うか、と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した
。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
かれ
彼
が
えき
駅
へ
つ
着
いたら
きしゃ
汽車
は
で
出
た
あと
後
だった。
When he got to the station, the train had already left.
かれ
彼
がよく
はたら
働
く
もの
者
でなかったら、
おじ
叔父
は
かれ
彼
を
やと
雇
わなかった
だろう。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
かれ
彼
があのときタバコをやめていたら、こんな
びょうき
病気
にはかかっていないかもしれないのに。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
はんかがい
繁華街
へ
い
行
く
にはどのバスに
の
乗
ったら
いいですか。
Please tell me which bus to take to go downtown.
はんじかん
半時間
したら
かれ
彼
はここに
く
来
る
でしょう。
He will be here in half an hour.
ないせん
内戦
がなかったら、
かれ
彼
ら
は
いま
今
ごろ
ゆうふく
裕福
な
ことだろう。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら
、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめて
から、
こうどう
行動
せよ
。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
とうちゃく
到着
したら
かれ
彼
があなたを
ま
待
っている
でしょう。
He will be waiting for you when you get there.
いた
痛
く
なったら
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
んで
ください。
If you have pain, take a painkiller.
とり
鳥
のように
そら
空
を
と
飛
べたら
いいのになあ。
I wish I could fly like a bird.
まち
町
で
お
起
こっていたら
、その
じこ
事故
は
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こしていた
だろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
むすこ
息子
にキャンデーを
いっぱこ
1箱
やったら、
よろこ
喜
んで
はこ
箱
を
あ
開
けた
。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
あいて
相手
が
おんな
女
だと
おも
思
ってた
かをくくっていたら
ま
負
けた
。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
せんせい
先生
のように
えいご
英語
が
はな
話
せたら
なぁ。
I wish I could speak English the way my teacher does.
むかし
昔
の
せんせい
先生
にあったら、
かれ
彼
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた
。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
しず
静
か
にしてくれたらいいんだがなあ。
I wish you would be quiet.
すうがく
数学
を1
じかん
時間
ほど
べんきょう
勉強
していたら
、
ねむ
眠
く
なった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
しょうじょう
症状
がひどくなったら、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
くださいね。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
すこ
少
し
ま
待
ってくれたら
、ジェーンを
でんわ
電話
に
だ
出
させます
。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
しょしん
初心
を
かんてつ
貫徹
したら
どうですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
しゅうきゅう
週休
みっか
3日
だったらいいのにな。
I sure wish I could have a three-day weekend.
てにもつ
手荷物
を
う
受
け
と
取
ったら
、
つぎ
次
に
どこへ
い
行
けば
いいのですか。
Where do I go after I pick up my baggage?
て
手
を
あら
洗
ってしまったら
ここへおいで。
Come here after you have washed your hands.
くるま
車
はいつ
かえ
返
したら
いいでしょうか。
When should I return the car?
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来
たら
どんなによいかと
わたし
私
は
おも
思
った
。
How I wished I could drive a car!
つぎ
次
は
なに
何
をしたらよいでしょうか。
What am I to do next?
つぎ
次
に
なに
何
をしたらよいのか、さっぱりわからない。
I have no idea what to do next.
つぎ
次
に
なに
何
をしたらいいか
かれ
彼
に
たず
尋
ねて
ごらん。
Ask him what to do next.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×