部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
そんなことをすれば
わら
笑
いもの
の
たね
種
なるよ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
そんなことをすれば、
しつれい
失礼
な
ひと
人
だと
おも
思
われます
よ。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
そんなことをするのは、
くる
狂
っている
とまでは
い
言
わない
が、
おろ
愚
かな
ことだろう。
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.
そんなことをするなんて
わたし
私
はなんて
おろ
愚
かな
のだろう!
How stupid of me to do so!
そんなことをするとは
かのじょ
彼女
はとても
ふちゅうい
不注意
だった。
It was very careless of her to do such a thing.
そんなことをするとはなんて
わたし
私
はばかだったのだ。
What a fool I was to do such a thing!
そんなことをするとはいかにも
かれ
彼
らしい。
It is characteristic of him to do such a thing.
そんなことをするくらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをしても
なに
何
のプラスにもならない。
It will not add anything to the situation.
そんなことばを
は
吐
いた
ことを
きみ
君
は
こうかい
後悔
する
だろう。
You'll regret having said those words.
そんなことはよけいなお
せわ
世話
だ。
Mind your own business.
そんなこと、
あさめしまえ
朝飯前
ですよ。
It's as easy as pie.
そんなガツガツ
た
食
べないで
、もうちょっとゆっくり
た
食
べよ
うよ。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
そんないい
せんせい
先生
を
も
持
った
せいと
生徒
たちは
こうふく
幸福
だった。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんなアイデアをどうやって
おも
思
い
つ
付
いた
のか。
How did you hit upon such an idea?
その
ほうりつ
法律
は、
げんじょう
現状
では、そんなに
きび
厳
しくない
。
The law, as it is, is not so severe.
その
はし
橋
はそんなに
おも
重
い
にもつ
荷物
では
こわ
壊
れてしまう
だろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
その
うた
歌
はこんな
かぜ
風
なメロディーだったよ。
The song had a melody that went like this.
そう
い
言
われてみれば
、そんな
き
気
がする。
Well, if you put it that way, sure.
スーツにそんなにお
かね
金
をかけるにはためらいがある。
I hesitate to pay so much for a suit.
ジャック、そんなに
らんぼう
乱暴
に
ふ
振
る
ま
舞
う
な。
Don't be so wild, Jack.
ジェーンはそんな
わる
悪
い
ひと
人
ではない。
Jane is not such a bad sort.
ジェーンがそんなことを
い
言
った
はずはない。
Jane cannot have said such a thing.
こんな
ぜいたく
贅沢
は
わたし
私
には
て
手
が
とど
届
かない
。
Such extravagance is beyond my reach.
こんな
よふ
夜更
け
に
おんな
女
の
こ
子
の
ひとり
一人
ある
歩
き
は
あぶ
危
ない
。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな
おおさわ
大騒
ぎ
をすることは
なに
何
もありはしない。
There's nothing to make such a fuss about.
こんな
さいばんかん
裁判官
は、
ていねん
定年
より
まえ
前
に
いんたい
引退
する
ほう
方
がよい。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな
たか
高
い
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
なんて、どうかしてるよ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな
あま
甘
い
ものを
の
飲
めやしない
。
I can't drink such sweet stuff.
こんな
あめふ
雨降
り
にピクニックに
で
出
かける
なんて
おも
思
い
もよらない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×