部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
じかん
時間
が
じゅうぶん
十分
あったら、もっとロンドンを
よ
良
く
み
見
られた
のに。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
じかん
時間
があるなら、
かれ
彼
の
がろう
画廊
に
よ
寄
ってみたら
。
Better drop by his gallery if you have time.
じたい
事態
の
しゅうしゅう
収拾
がつかなくなったら、
きのう
昨日
わた
渡
した
ばんごう
番号
で
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
しあい
試合
が
お
終
わったら
の
飲
み
に
い
行
かない
?
How about a drink after the game?
わたし
私
じしん
自身
の
へや
部屋
があったらなあ。
I wish I had a room of my own.
わたし
私
は
おとな
大人
になったら
くるま
車
を
か
買
う
つもりだった。
I intended to buy a car when I come of age.
わたし
私
は
つぎ
次
に
なに
何
をしたらいいか
せんせい
先生
に
たず
尋
ねた
。
I asked my teacher what to do next.
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
がなかったら、
かれ
彼
は
はめつ
破滅
していた
だろう。
But for my advice he would have been ruined.
わたし
私
の
しんき
新規
じぎょう
事業
が
うま
旨
く
いってくれたらなあ。
I wish my venture would work out.
わたし
私
の
あに
兄
の
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
おぼ
溺
れ
し
死
んでいた
であろう。
But for my brother's help, I would have been drowned.
わたし
私
たち
は、
つぎ
次
に
なに
何
をしたらよいかわかりませんでした。
We didn't know what to do next.
わたし
私
が
かれ
彼
の
いえ
家
へ
い
行
ったら
すでに
かれ
彼
は
つ
連
れて
い
行
かれた
あとだった。
When I got to his house, he had already been taken away.
し
死
んだら
お
かね
金
はあの
よ
世
へ
も
持
っていけない
。
You can't take it with you when you die.
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠
く
はな
離
れていたら
、
かれ
彼
ら
の
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
に
かん
関
して
おや
親
がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
しごと
仕事
にどう
と
取
り
か
掛
かったら
いいのか
かのじょ
彼女
にはまるでわからなかった。
She had no idea how to set about her work.
きのう
昨日
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
ったら
、
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
に
であ
出会
った
。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
きのう
昨日
その
こた
答
え
を
し
知
って
さえいたらなあ。
If only I had known the answer yesterday!
きのう
昨日
、
おじ
叔父
に
あ
会
ったら
、
みっか
3日
まえ
前
にロンドンからかえったところだと
い
言
っていた
。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
こま
困
ったら
わたし
私
に
たす
助
け
を
もと
求
め
なさい。
Turn to me for help if you are in difficulty.
きょう
今日
しごと
仕事
が
お
終
わったら
、
ぼく
僕
ら
みんなで
やきゅう
野球
するんだ。
We're playing baseball after work today.
こんど
今度
かのじょ
彼女
に
あ
会
われたら
よろしくお
つた
伝
え
ください。
Next time you see her, give her my best wishes.
けさ
今朝
ちかてつ
地下鉄
があんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
あいことば
合言葉
は『
やま
山
』です。
だれ
誰
か
が「
やま
山
」と
い
言
ったら
「
かわ
川
」と
かえ
返
す
のです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
む
向
こう
へついたらすぐに
いっぴつ
一筆
たよ
便
り
を
たの
頼
む
。
Drop me a line as soon as you get there.
ご
御
いそ
急
ぎ
でなかったら、
ご
御
ちゃ
茶
か
なに
何
かいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
かぎ
鍵
がなかったら、
かのじょ
彼女
はその
へや
部屋
に
い
入
れなかった
だろう。
Without the key, she could not have entered the room.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
がなかったら、ぼくは
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for your advice, I would have failed.
きみ
君
の
えんじょ
援助
がなかったら、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
だろうに。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
きみ
君
のガールフレンドが
ほんとう
本当
のことを
し
知
ったら
めんどう
面倒
な
ことになるよ。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
きみ
君
といたら、
かれ
彼
はきっと
かん
感
づく
だろう。
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×