部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
せいふ
政府
は
いいんかい
委員会
を
もう
設
けて
その
じこ
事故
の
かいめい
解明
にあたらせた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
みずぶそく
水不足
は
おお
多
く
の
ふじゆう
不自由
を
しょう
生
じさせる
。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
ひと
人
を
ま
待
たせた
ままにしておくべきではない。
You should not keep people waiting.
メエーリはトムをびっくり
ぎょうてん
仰天
させた
。
Mary scared Tom out of his wits.
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
ひと
人
にいらいらさせられても、すぐに
はんのう
反応
しない
のが
いちばん
一番
です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
まよなか
真夜中
の
でんわ
電話
には、びっくりさせられたり
ふゆかい
不愉快
な
おも
思
い
をさせられる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
しんぶん
新聞
お
す
済
み
でしたら
わたし
私
に
よ
読
ませて
ください。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
そしき
組織
はんざい
犯罪
を
げんしょう
減少
させる
でしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
うま
上手
い
がいこうかん
外交官
は、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
も
漏
らさせる
て
手
をいつも
つか
使
う
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
すこ
少
し
ま
待
ってくれたら
、ジェーンを
でんわ
電話
に
だ
出
させます
。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
この
いえ
家
には
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
と
止
め
、もう
いちど
一度
ふ
振
り
かえ
返
らせる
なに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
かって
勝手
にさせておけば
どろぼう
泥棒
は
しぜん
自然
に
み
身
を
ほろ
滅
ぼす
。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒
らせよ
うという
いと
意図
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
てつだ
手伝
って
かのじょ
彼女
にガウンを
き
着
させてやった
。
I helped her into a gown.
じぶん
自分
の
えいご
英語
を
じょうたつ
上達
させる
つもりなら、
えいご
英語
が
はな
話
されている
くに
国
に
い
行
った
ほう
方
がよい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
わたし
私
を
し
死
ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
のは、
なに
何
よりも
きょうじゅ
教授
の
はなし
話
だった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
わたし
私
を
おどろ
驚
かせた
のは
かれ
彼
の
つめ
冷
たい
たいど
態度
だった。
What surprised me was his cold attitude.
わたし
私
を
かいふく
回復
させよ
うと
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
、と
かんごふ
看護婦
は
あと
後
で
わたし
私
に
い
言
った
。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にスキーを
おも
思
いとどまらせた
。
I argued her out of going skiing.
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私
の
けっぱく
潔白
を
しん
信
じさせよ
うと
つと
努
めた
。
I tried to convince him of my innocence.
わたし
私
はそれを
なつ
夏
になる
まえ
前
に
かんせい
完成
させる
べきだった。
I should have completed it before summer.
わたし
私
はやっと
ご
御
きょうだい
兄弟
を
せっとく
説得
して
わたし
私
の
あん
案
を
う
受
け
い
入
れさせた
。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
わたし
私
はボーイフレンドにぜんぜん
ふじゆう
不自由
させていません
。
I never want for a boyfriend.
わたし
私
に
い
言
わせれば
きみ
君
は
ふ
不
りょうひん
良品
をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
わたし
私
に
い
言
わせれば
、
かのじょ
彼女
は
すこ
少
し
か
変
わっている
。
If you ask me, she's a little unusual.
わたし
私
に
かんじょう
勘定
させる
のは
しょうしょう
少々
むし
虫
が
よ
良
すぎる
。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
わたし
私
にスーツケースを
はこ
運
ばせて
ください。
Let me carry your suitcase.
わたし
私
たち
を
とまど
戸惑
わせた
のは、
かれ
彼
が
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しない
といったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
は
きみ
君
には
なにひと
何一
つ
ふじゆう
不自由
させません
。
As long as I live, you shall want for nothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×