部
Components
1520 results found using grammar conditional_ば
GRAMMAR MATCH
りせいてき
理性的
な
ひと
人
であれば、
せいじてき
政治的
しんじょう
信条
がどうであれ、その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
ことはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
りこう
利口
な
がくせい
学生
であればそのような
こと
事
はしないだろう。
A clever student would not do such a thing.
お
落
ち
こ
込
み
は
きせつ
季節
ちょうせい
調整
すれば
それほど
おお
大
きくない
。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ためには
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
をかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
もめん
木綿
のミットをつければ
あか
赤
ちゃん
は
じぶん
自分
の
かお
顔
をひっかかなくなる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
わたし
私
は
いちにちじゅうか
一日中家
にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
になれば、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
される
でしょう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
わたし
私
は
いえ
家
にいるでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
まんいち
万一
だい
第
さんじ
三次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
起
こる
ようなことがあれば、
しょうしゃ
勝者
はあり
え
得
ない
だろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
まんいち
万一
えもの
獲物
が
し
死
に
た
絶
えれば
、
かりゅうど
狩人
いなくなるだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
えんゆうかい
園遊会
は
おこな
行
われない
でしょう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
き
決
め
こ
込
んでいる
ようだけども、
まわ
周
り
から
み
見
れば
たん
単
なる
わがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
わす
忘
れました
わ。でも、
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
けば
あなた
じしん
自身
で
かくにん
確認
できますわ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
ほう
法
を
やぶ
破
れば
ばっ
罰
せられる
だろう。
You will be punished if you break the law.
ぶんめいじん
文明人
も
ひとかわ
一皮
むけば
やばんじん
野蛮人
。
Scratch a Russian and find a Tartar.
ぶんめい
文明
が
すす
進
めば
すす
進
む
ほど
にんげん
人間
は
しぜん
自然
にあこがれる。
The more civilization advances, the more people long for nature.
おっと
夫
が
きょうりょく
協力
してくれ
さえすれば、
かのじょ
彼女
は
かてい
家庭
から
たいはん
大半
の
なや
悩
み
の
たね
種
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
ふげん
不言
じっこう
実行
。ガタガタ
い
言
わず
にやればいいんだよ。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
びょうき
病気
やけがの
ていど
程度
が
ひじょう
非常
に
おも
重
く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
がない
ひと
人
をどのように
あつか
扱
えば
いいのでしょうか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
ひつよう
必要
であれば、
とくべつ
特別
りょうきん
料金
を
はら
払
う
ことに
たい
対
して
、
いぎ
異議
は
もう
申
しません
。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
び
美
というのは
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
に
似
ている
ように
わたし
私
には
おも
思
われた
。そこに
つ
着
いてしまえば
、また
お
下
りる
いがい
以外
に
は
なに
何
もすることがないのである。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
おがた
尾形
し
氏
と
はなし
話
をするのに、ケンは
てきにん
適任
だと
おも
思
います
。ただし、プレゼンテーション
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
すれば
の
はなし
話
です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
ひぼん
非凡
の
さい
才
が
すぐ
優
れていれば
いるほど、
せけん
世間
の
ひとびと
人々
がそれを
はっけん
発見
し
りかい
理解
する
のに
なが
長
い
じかん
時間
がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
かのじょ
彼女
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
、
かのじょ
彼女
は
ぶきりょう
不器量
ではない。
To do her justice, she is not plain.
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
のことを
き
気
にしない。
い
言
い
かえれば、
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
だ。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
でいえば
むそうか
夢想家
だ。
She is, in a word, a dreamer.
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
をどう
しょり
処理
すれば
いいでしょうか。
What shall I do with her letter?
かのじょ
彼女
に
め
目
をかけられれば
、あなたは
あんたい
安泰
でいられますよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
かのじょ
彼女
ぐらいの
ねんれい
年齢
になれば
おや
親
に
おお
多
く
の
きたい
期待
しすぎる
ような
ばか
馬鹿
な
こと
事
はしないだろう。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×