部
Components
3043 examples found containing '々'
れっしゃ
列車
が
こ
混
んでいた
ので、
われわれ
我々
は
おおさか
大阪
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
にど
二度
と
めざ
目覚
める
ことのない
ひとびと
人々
のために、
じかん
時間
と
きん
金
を
むだ
無駄
に
つか
使
う
べきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
ないしょ
内緒
の
はなし
話
だが
ぼく
僕
は
ちかぢか
近々
しごと
仕事
を
や
辞
める
よてい
予定
だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
かれ
彼
は
すこ
少
し
の
にく
肉
を
べい
米
しょうしょう
少々
とまぜてスープを
つく
作
った
。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由
な
ひとびと
人々
のための
がっこう
学校
に
かよ
通
っている
。
She goes to a school for the deaf.
われわれ
我々
は
きが
飢餓
を
まぬか
免
れよ
うとしている。
We are trying to keep the wolf from the door.
われわれ
我々
は
きたい
期待
を
むね
胸
に
たびだ
旅立
った
。
We set out on our journey full of hope.
われわれ
我々
は
きほんてき
基本的
な
てん
点
については
かれ
彼
ら
と
いけん
意見
が
いっち
一致
している
。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
われわれ
我々
は
みな
皆
、
かれ
彼
が
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことを
こころ
心
から
ねが
願
っている
。
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
われわれ
我々
は
なに
何
も
こうかい
後悔
する
こと
事
がないように
ふ
振
る
ま
舞
う
べきだ。
We should act so as to solve the problem
われわれ
我々
は
あめ
雨
が
こぶ
小降
り
になったとき
しゅっぱつ
出発
した
。
We set out when the rain had eased.
われわれ
我々
は
いちにち
一日
に3
かい
回
しょくじ
食事
をする。
We take a meal three times a day.
われわれ
我々
は
がっこう
学校
であう
やくそく
約束
をした。
We made a promise to meet at school.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いと
意図
を
し
知
っている
べきだ。
He should be apprised of our intentions.
かれ
彼
は
われわれ
我々
がどこに
い
居
る
のかを
てき
敵
に
おし
教
え
、
われわれ
我々
を
うらぎ
裏切
った
。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
そよ
かぜ
風
にゆれるあの
はなばな
花々
をごらんなさい。
Look at those flowers trembling in the breeze.
われわれ
我々
はノルマを
は
果
たそ
うと
いっしょうけんめい
一生懸命
にがんばって
しくはっく
四苦八苦
した
。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
われわれ
我々
はそんなに
とお
遠
く
へは
い
行
かなかった
。
We didn't go very far.
われわれ
我々
はそれに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
しんぶん
新聞
によって
え
得
ている
。
We depended on the newspapers for information about it.
われわれ
我々
はその
よる
夜
、ロードサイドパークで
ね
寝
た
。
We bedded down at the roadside park for the night.
われわれ
我々
はその
もんだい
問題
を
りったいてき
立体的
に
ちょうさ
調査
した
。
We investigated the matter from all angles.
われわれ
我々
はその
もんだい
問題
を
すうかい
数回
はな
話
し
あ
合
いしました
が、
むだ
無駄
でした。
We have discussed the problem several times but to no avail.
われわれ
我々
はすべての
ほん
本
をひとまとめにして
よびしつ
予備室
に
い
入
れた
。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
われわれ
我々
はすべてのデータを
ひと
一
つ
にまとめた。
We got all the materials together.
われわれ
我々
はこの
はなし
話
は
じつわ
実話
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We've come to the conclusion that this is a true story.
われわれ
我々
はかつて、
こいがたき
恋敵
だった。
We had been rival lovers at one time.
われわれ
我々
はパリまで
ひこうき
飛行機
で
おこな
行
った
。そしてそこで1
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
。
We flew to Paris, where we stayed a week.
われわれ
我々
はその
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
をした。
We voted against the bill.
でんわ
電話
が
いっぱん
一般
に
ふきゅう
普及
した
ために、
きょう
今日
では
てがみ
手紙
を
か
書
く
ひとびと
人々
は
すく
少
なく
なってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
くも
曇
り
ときどき
時々
あめ
雨
でした。
It was cloudy, with occasional rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×