部
Components
473 examples found containing 'いつ-'
たいきばんせい
大器晩成
の
おおもの
大物
と
い
言
われて
ひさ
久
しい
けど、
かれ
彼
、いつになったら
ば
化
ける
のかね。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
だいがく
大学
じだい
時代
にもっとしっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
していたら
、いつでも
かいがい
海外
りょこう
旅行
できるのに。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
せんたく
洗濯
はいつやってもいいですか。
Can I use the laundry any time?
せいじか
政治家
は
じぶん
自分
が
う
受
け
と
取
る
かね
金
についていつでもはっきり
せつめい
説明
できなければならない。
A politician must always be able to account for money he receives.
せけん
世間
はいつまでこれらの
ぼうぎゃく
暴虐
を
ぼうかん
傍観
し
つづ
続
ける
のか。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
せかい
世界
はいつ
お
終
わる
のだろうか。
When will the world come to an end?
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶり
だね。この
まえ
前
、
ぼく
僕
が
きみ
君
に
あ
会
った
のはいつだったかね。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
にんげん
人間
はいつ
どうぐ
道具
を
つか
使
い
はじ
始
めた
のか。
When did man start to use tools?
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つ
の
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている
。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れる
こと、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
ことである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
にんげん
人間
が
さいしょ
最初
に
かせい
火星
に
とうたつ
到達
する
のはいったいいつになるか、まだ
わ
分
かっていない
。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
しんせつ
親切
はいつまでも
わす
忘
れません
。
I'll always remember your kindness.
かみ
神
を
うやま
敬
い
ちち
父
や
はは
母
を
うやま
敬
う
こと
事
はいつの
じだい
時代
でも
たいせつ
大切
な
こと
事
だ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
しんり
真理
の
はっけん
発見
はいつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一
の
もくてき
目的
であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていた
ものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
さび
寂
しく
なった
とき
時
はいつでも、
きらく
気楽
に
わたし
私
と
はな
話
し
に
き
来
て
くだ
下
さい
。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
しつもん
質問
があったらいつでも
き
聞
いて
ください。
Please ask me any time you have a question.
つぎ
次
はいつ
あつ
集
まる
ことにしようか。
When shall we get together next?
つぎ
次
の
ひこうき
飛行機
がいつ
で
出
る
かを
かれ
彼
にたずねなさい。
Ask him when the next plane leaves.
つぎ
次
に
かれ
彼
がいつ
く
来
る
か
わたし
私
にはわからない。
I don't know when he'll come next time.
わたしたち
私達
はいつまで
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
も
持
ちこたえる
ことができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
わたしたち
私達
はいつあってもうまくいかなかった。
Whenever we met, we never agreed on anything.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とハワイに
い
行
った
ことをいつまでも
わす
忘
れない
。
I'll never forget going to Hawaii with her.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
です。そしていつまでもそうでしょう。
I am his friend and will remain so.
わたし
私
は
こま
困
った
とき
時
はいつでも
かれ
彼
に
そうだん
相談
する
。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
わたし
私
は
きょうかい
教会
である
じょせい
女性
に
あ
会
いました
が、その
ひと
人
の
うつく
美
しさ
はいつまでも
いんしょう
印象
に
のこ
残
っています
。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
わたし
私
は
きかい
機会
があればいつでもその
はくぶつかん
博物館
へ
い
行
きます
。
I go to the museum whenever I get the chance.
わたし
私
は
いつ
何時
かわかりません。
I don't know what time it is.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
ひま
暇
ですので、いつでもあなたの
つごう
都合
のよい
とき
時
に
うかが
伺
います
。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
わたし
私
はジェーンが
こんど
今度
いつ
く
来
る
か
しんぱい
心配
です。
I wonder when Jane will come next time.
わたし
私
はこの
けいけん
経験
をいつまでも
わす
忘
れないでおきます
。
I will keep this experience in mind forever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×