部
Components
128 examples found
containing 'いらい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
マリガンは14
かげつ
ヶ月
まえ
前
にぎゃくてん
逆転
でおうざ
王座
をだっしゅ
奪取
していらい
以来
、まったくのま
負
けしらずです。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
15
ねん
年
まえ
前
にそつぎょう
卒業
していらい
以来
わたし
私
はむかし
昔
のきゅうゆう
級友
にあ
会
ったことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
からはっこう
発行
するざっし
雑誌
にぞうお
憎悪
とぶべつ
侮蔑
とをかん
感
じていたかれ
彼
はいま
未
だにそのいらい
依頼
にと
取
りあ
合
わずにいる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
けっか
結果
しだい
次第
では、りょうしゃ
両社
にたい
対
してにがつ
2月
いらい
以来
のぎょうせい
行政
しどう
指導
がおこな
行
われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
かれ
彼
のしんりょうしょ
診療所
は、そのスキャンダルいらい
以来
おお
多
くのかんじゃ
患者
をうしな
失
った。
His clinic has lost many patients since the scandal.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
は16せいき
世紀
いらい
以来
おお
大
いにしんぽ
進歩
してきた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
その
とき
時
いらい
以来
、かれ
彼
はじぶん
自分
をぎゃくたい
虐待
するものにたい
対
してつ
尽
きること
事
のないにく
憎
しみをかん
感
じるようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
しゅっかず
出荷済
みでしたら、おれい
礼
をもう
申
しあ
上
げるとともに、このいらい
依頼
をむし
無視
してくださるようおねが
願
いします。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
その
きょうかい
協会
はせつりつ
設立
いらい
以来
、しろうと
素人
のにゅうかい
入会
をことわ
断
ってきた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルがはっかく
発覚
していらい
以来
お
落
ちめ
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
せかい
世界
のじんこう
人口
はさんぎょう
産業
かくめい
革命
いらい
以来
、3ばい
倍
いじょう
以上
になった。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.