Components
128 examples found containing 'いらい' (results also include variant forms and possible homonyms)
マリガン14
かげつ
ヶ月
まえ
ぎゃくてん
逆転
おうざ
王座
だっしゅ
奪取
して
いらい
以来
まったく
しらずです
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
それ
いらい
以来
われわれ
我々
せいりょく
勢力
はんい
範囲
かくだい
拡大
してきた

Our sphere of influence has expanded so much since then.
ロンドンいって
いらい
以来
かのじょ
彼女
でんわ
電話
かけてきていない
She hasn't phoned since she went to London.
15
ねん
まえ
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
わたし
むかし
きゅうゆう
級友
った
ことない
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
シェリー
ぼく
さいご
最後
あって
いらい
以来
ほんとう
本当
ふと
った
なぁ
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
ぶっしん
物心
ついて
いらい
以来
こんな
うつく
しい
よる
ことない
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
ぞうお
憎悪
ぶべつ
侮蔑
かん
じていた
かれ
いま
だに
その
いらい
依頼
わずに
いる
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
けっか
結果
しだい
次第
りょうしゃ
両社
たい
して
にがつ
2月
いらい
以来
ぎょうせい
行政
しどう
指導
おこな
われる

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
かのじょ
彼女
その
いいんかい
委員会
いちいん
一員
なるように
いらい
依頼
けてきてきた

She has been asked to sit on the committee.
かれ
しんりょうしょ
診療所
そのスキャンダル
いらい
以来
おお
かんじゃ
患者
うしな
った

His clinic has lost many patients since the scandal.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
16
せいき
世紀
いらい
以来
おお
いに
しんぽ
進歩
してきた

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
わたし
かれ
いらい
依頼
そうしたです
I did so at his request.
こんせいき
今世紀
はじ
まって
いらい
以来
おお
しんぽ
進歩
あった
Many improvements have been made since this century began.
わが
しゃ
せつりつ
設立
いらい
以来
よく
びた
もん
Our company has come a long way since it was set up.
トムスー
たが
1985
ねん
いらい
以来

Tom and Sue have known each other since 1985.
このあたり
わたし
ここきて
いらい
以来
んできた

The area has been built up since I came here.
かれ
いらい
依頼
おう
じて
みほん
見本
おく
った

They sent me a sample in answer to my request.
その
とき
いらい
以来
かれ
じぶん
自分
ぎゃくたい
虐待
する
もの
たい
して
きる
こと
ない
にく
しみ
かん
じる
ようなった
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
しゅっかず
出荷済
でしたら
れい
もう
げる
とともにこの
いらい
依頼
むし
無視
してくださる
よう
ねが
いします

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
わたし
ためらわず
かれ
いらい
依頼
けた

Without hesitation, I granted his request.
それ
いらい
以来
かれ
あい
ようなった
From that time on, they came to love each other.
ぜんげつ
前月
なか
たがいして
いらい
以来
カレン
っていない

I haven't seen Karen since we fell out last month.
その
きょうかい
協会
せつりつ
設立
いらい
以来
しろうと
素人
にゅうかい
入会
ことわ
ってきた

The association has excluded amateurs ever since its foundation.
あの
せいじか
政治家
いわゆるリクルートスキャンダル
はっかく
発覚
して
いらい
以来
なってしまった
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
ここ
いらい
以来
せいかつ
生活
たんちょう
単調
そのもの
Life has been so flat since I came here.
せかい
世界
じんこう
人口
さんぎょう
産業
かくめい
革命
いらい
以来
ばい
いじょう
以上
なった
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
われわれ
我々
いふく
衣服
ようなって
いらい
以来
たが
からなく
なった
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
かれ
その
いいんかい
委員会
メンバーなるように
いらい
依頼
けてきてきた

He has been asked to sit on the committee.
こずえさん
まれて
いらい
以来
ぜつぼう
絶望
くっ
する
ことなかった
Kozue has never given way to despair in her life.
けっこん
結婚
して
いらい
以来
かれ
マイホーム
しゅぎ
主義
なった
Since we got married, he's become a devoted family man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×