部
Components
137 examples found containing 'お会い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ここであなたにお
あ
会
い
して
おどろ
驚
いています
。
I'm surprised to see you here.
お
ちちうえ
父上
にはかつてお
あ
会
い
したことがあります。
I met your father once.
お
わか
若
い
かたがあなたにお
あ
会
い
したいそうです。
A young person wants to see you.
お
あ
会
いできる
ことを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to seeing you.
お
あ
会
いでき
とてもうれしく
おも
思
います
。
I'm very happy to meet you.
お
あ
会
いできて
うれ
嬉
しい
です。
Nice to meet you.
お
あ
会
いできて
うれしかった。
It was a pleasure to meet you.
いつでも
きみ
君
の
つごう
都合
のいいときにお
あ
会
い
しますよ。
I'll see you whenever it suits you.
あなたに
ぜひ
是非
お
あ
会
い
したいという
ひと
人
が
げんかん
玄関
に
き
来
ています
。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
あなたにそこでお
あ
会
い
したかったのですが。
I had hoped to meet you there.
あなたにお
あ
会
いできて
こうえい
光栄
です。
It is a privilege to meet you.
あなたにお
あ
会
い
したい
おんな
女
の
ひと
人
が
き
来
ています
。
There is a woman who wants to see you.
あなたにお
あ
会
いできて
とてもうれしく
おも
思
います
。
I'm very glad to meet you.
あなたと
ご
御
かぞく
家族
にお
あ
会
いできる
ことを
たの
楽
しみ
にしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたが
きょう
今日
かれ
彼
にお
あ
会
い
に
な
成
る
のは
むずか
難
しそう
です。
It seems hard for you to see him today.
あなたがお
ひま
暇
な
とき
時
に
お
あ
会
い
したいのですが。
I'd like to see you when you are free.
しがつ
4月
いつか
5日
の
ごぜんちゅう
午前中
か6日の
ごご
午後
にお
あ
会
い
したいのですが。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
かのじょ
彼女
にお
あ
会
い
したいのですが。
I'd like to see her.
わたし
私
はあなたに
ま
間
もなく
お
あ
会
い
するのを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to seeing you soon.
モモエ、またお
あ
会
いできて
ほんとう
本当
に
うれしいです。
It's really wonderful seeing you again, Momoe.
もう
いちど
一度
あなたとお
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
We are looking forward to seeing you again.
ご
つごう
都合
のよいときに、
わたし
私
どもお
あ
会
いできません
か。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?
この
まえ
前
あなたにお
あ
会
い
して
いらい
以来
、かなり
しんぽ
進歩
された
ようですね。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
いつかまたあなたにお
あ
会
い
したいものです。
I would like to see you again some day.
しがつ
4月
いつか
5日
か6日の
ごぜんちゅう
午前中
にお
あ
会
いできません
か。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
きしゃ
貴社
の
しゃいん
社員
の
かたがた
方々
にお
あ
会
いでき
、とてもうれしく
おも
思
いました
。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
まえ
前
のご
しゅじん
主人
にお
あ
会
い
になる
ゆうき
勇気
がありますか。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
こんや
今夜
みな
皆
さん
にお
あ
会
い
することを
たの
楽
しみ
にしています。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
ブラウン
さま
様
がシカゴにいらっしゃる
あいだ
間
にもう
いちど
一度
お
あ
会
いできたら
、うれしいのですが。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
あなたを
おぼ
覚
えています
、3
ねん
年
まえ
前
にお
あ
会
い
しました。
I remember you. We met three years ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×