部
Components
165 examples found containing 'かんせん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
いけん
意見
は
かんぜん
完全
に
まと
的
はずれ
だった。
His opinion was completely beside the point.
かれ
彼
は
はし
走
り
つづ
続
けて
ついに
かんぜん
完全
にへとへとになった。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
なが
長
い
かみ
髪
の
け
毛
は
かんぜん
完全
に
ぬ
濡
れていた
。
Her long hair was completely wet.
ちち
父
が
な
亡
くなって
わたし
私
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
につぶれた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
くに
国
を
まも
守
る
ために、
へいし
兵士
たちは
かんぜん
敢然
と
てきち
敵地
に
おもむ
赴
いた
。
Soldiers bravely went to enemy territory to defend their country.
「
たたか
闘
う
もやし
しょく
食
のグローバリズムに
かんぜん
敢然
と
た
立
ち
む
向
かう
ある
せいさんしゃ
生産者
の
ふんとう
奮闘
き
記
」 title (book, album etc.)
The Fighting Bean Sprout (Farmers): The History of Growers Who Have Boldly Made a Strenuous Effort to Fight Food Globalism
その
せつめい
説明
って、
かんぜん
完全
に
じゅんかんろんぽう
循環論法
になってるよ。
Your explanation sounds like a circular argument.
かんぜん
敢然
と
なんきょく
難局
に
た
立
ち
む
向
かう
。
I’ll confront a difficult situation boldly.
あの
じこ
事故
のあと、
かのじょ
彼女
が
かんぜん
完全
に
いた
痛
み
がなくなることはなかった。
She was never completely free from pain after the accident.
どちらを
えら
選
ぼ
うが、それは
かんぜん
完全
に
きみ
君
しだい
次第
だ。
It's entirely up to you which one you may choose.
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
よ
酔
っ
ぱら
払
っている
。
He is good and drunk.
リンゴはまだ
かんぜん
完全
には
じゅく
熟
して
はいません。
The apples are not quite ripe.
そのりんごはまだ
かんぜん
完全
に
じゅく
熟
して
はない。
The apple is not quite ripe yet.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
を
かんぜん
完全
にやった。
He has done the work completely.
しゅうへん
周辺
は
かんぜん
完全
に
みず
水
に
つ
浸
かっていた
ので、
ゆかうえしんすい
床上浸水
は
じかん
時間
の
もんだい
問題
だ。
The surroundings were completely flooded, so seepage onto the floor in was just a question of time.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かんぜん
完全
に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
His son-in-law completely recovered from his illness.
その
みかた
見方
は
かんぜん
完全
に
あやま
誤
った
じょうほう
情報
であり、その
ねら
狙
い
は
せきにんてんか
責任転嫁
し
、
おめい
汚名
を
き
着
せる
ことにある。
That viewpoint is completely false, and is intended to pass the buck and cast aspersions.
ばしゃ
馬車
は
いま
今
では
かんぜん
完全
に
じだいおく
時代遅
れ
だ。
The horse and buggy is now definitely out of date.
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
で
かれ
彼
ら
の
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
につぶれた。
Their plans blew up when the war broke out.
わたし
私
ども
は
かんぜん
完全
に
たしゃ
他社
を
ひ
引
き
はな
離
しています
よ。
We have completely outstripped the other companies.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全
に
きゅうよう
休養
をとるべきだと
めい
命
じた
。
The doctor ordered me a complete rest.
こじんまりと
しょうばい
商売
していた
おとこ
男
は
しっぱい
失敗
した
。そしてかれの
しょうばい
商売
は
かんぜん
完全
に
だめ
駄目
になった。
The small business man failed and his business went down for the count.
かれ
彼
が
かんぜん
完全
しあい
試合
を
な
成
し
と
遂
げる
とは、
すこ
少
し
も
そうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
かんぜん
完全
に
ま
負
かした
。
I beat him completely in the debate.
たくさんの
かいだん
階段
を
のぼ
昇
った
あと
後
だったので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
いき
息
を
き
切
らしていた
。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
この
こころ
試
み
は
かんぜん
完全
に
せいこう
成功
などと
い
言
えた
ものではない。
This attempt has been less than a complete success.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
に
じつげん
実現
した
。
Our plan was fully realized.
ちち
父
は40
さい
歳
になるまでに
かんぜん
完全
にはげていた。
My father was completely bald by the time he was forty.
あなたたちはいつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to be perfect all the time.
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
。
The report checks with the facts in every detail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×