部
Components
824 examples found containing 'きん' (results also include variant forms and possible homonyms)
きん
金
は
いのち
命
より
おも
重
い
・・・!
Money is heavier than life.
むかし
昔
は、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同
じ
おも
重
さ
の
きん
金
とまでは
い
行
かない
にしても、
ぎん
銀
ぐらいの
かち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
きん
金
と
けんりょく
権力
は、
き
切
り
はな
離
せない
。
Power and money are inseparable.
きん
金
は
しょあく
諸悪
の
こんげん
根源
。
Money is the root of all evil.
きん
金
は
なべ
鍋
を
に
煮
え
た
立
たせる
。
Money will make the pot boil.
かのじょ
彼女
は
れい
例
の
きん
金
のインチキ
しょうけん
証券
しょうほう
商法
に
ひ
引
っかかり
も
持
ち
きん
金
のほとんどを
うしな
失
ってしまった
。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
かのじょ
彼女
はちいさな
きん
金
のスプーンで
こうちゃ
紅茶
をかき
まわ
回
した
。
She stirred her tea with a little gold spoon.
きん
金
は
いろ
色
が
しんちゅう
真鍮
と
に
似
ている
。
Gold is similar in color to brass.
きねんひ
記念碑
の
いちばんじょう
一番上
で
さだこ
禎子
が
あたま
頭
の
うえ
上
に
きん
金
の
つる
鶴
をかざしている。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
きん
金
を
こうふく
幸福
と
どういつし
同一視
するなんてばかげたことだ。
It is foolish to equate money with happiness.
きん
金
をなくしたために
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行
けなく
なった。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
べんぜつ
弁舌
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
。
Speech is silver, silence is golden.
きん
金
のゴーレムは
たから
宝
を
まも
守
る
ためのガーディアンです。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
きん
金
の
しはら
支払
い
の
はなし
話
がでると、とたんに
かれ
彼
は
れいせい
冷静
になる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
きん
金
を
かえ
返
してもらう
ために、ついに
おど
脅
してやった
。
I had to resort to threats to get my money back.
きん
金
を
だ
出
す
もの
者
に
けっていけん
決定権
がある。
He who pays the piper calls the tune.
けっしょうせん
決勝戦
の
しょうしゃ
勝者
に
きん
金
のカップが
おく
贈
られた
。
The gold cup was given to the winner of the final match.
その
かね
金
は
か
貸
して
あ
上
げる
が、いいかい、これが
さいご
最後
だよ。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
きん
金
をためるには
しゅっぴ
出費
を
き
切
りつめない
と。
We must cut our expenses to save money.
にほん
日本
の1998
ねんまつ
年末
の
きん
金
・
がいかじゅんびだか
外貨準備高
は689
おく
億
ドル
で、1
ねん
年
まえ
前
の770
おく
億
ドル
を
したまわ
下回
った
。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
きん
金
を
さが
探
し
もと
求
めて
たいせい
大勢
の
ひとびと
人々
が
にし
西
にむかった。
Many men went west in search of gold.
かのじょ
彼女
は
かね
金
をばらまくのが
す
好
き
だった。
She liked throwing her money about.
その
くに
国
の
おも
主
な
さんぶつ
産物
はココアと
きん
金
である。
The country's main products are cocoa and gold.
きん
金
をかせぐことが
かれ
彼
の
い
生
きがい
だ。
Making money is his religion.
きん
金
をどぶに
す
捨
てる
ようなものである。
It's money down the drain.
かつて
にほん
日本
では
きん
金
は
ぎん
銀
よりも
かち
価値
が
ひく
低
かった
。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
アメリカ
ぶんか
文化
では、
ゆうべん
雄弁
は
きん
金
である。
In American culture, speech is golden.
きん
金
に
いとめ
糸目
を
つ
付
けない
から、いい
じんざい
人材
を
しょうかい
紹介
して
よ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
じっと
み
見
つめている
と、
とり
鳥
たち
は、
とく
特
に
チズコの
つく
作
った
きん
金
の
つる
鶴
は、
あき
秋
のそよ
かぜ
風
の
なか
中
で
い
生
きている
ように
み
見
えた
。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
この
きん
金
とけい
時計
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
な
ものだ。
はは
母
が
ばんねん
晩年
に
かたみ
形見
として
わたし
私
にくれたものだから。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×