部
Components
140 examples found containing 'くび' (results also include variant forms and possible homonyms)
くび
首
を
ねちが
寝違
えました。
I woke up with a crick in my neck.
かれ
彼
は
ぬす
盗
みのために
くび
首
になった。
He was fired for stealing.
とり
鳥
は
くび
首
をひょいと
みず
水
に
ひた
浸
した。
The bird dipped its head into the water.
くび
首
に
しっしん
湿疹
ができました。
I have a rash on my neck.
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が、いかに
たし
確
かなものか
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当
てがはずれた
とき
時
は
くび
首
をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
かのじょ
彼女
は
けっきん
欠勤
がちだという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
She was fired on the grounds that she was often absent.
このほか、
からだ
体
がだるい、
ねつ
熱
っぽい、イライラする、
のど
喉
や
かお
顔
、
くび
首
がかゆい、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
を
ともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
うちのチームが
きみ
君
のところのチームに
ま
負
けるようなことが、
まん
万
が
いち
一
にもあれば、
ぼく
僕
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
メアリーは
ちち
父
の
くび
首
に
だ
抱
きついた。
Mary threw her arms around her father's neck.
かれ
彼
をトレードに
だ
出
してたら、スターズは
じぶん
自分
の
くび
首
を
し
絞
めることになっていたね。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
まわた
真綿
で
くび
首
を
し
絞
めるような
い
言
い
かた
方
をしないで、お
ねが
願
いだから、もっとはっきり
い
言
ってくれない。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
ちい
小
さな
いぬ
犬
の
か
飼
い
ぬし
主
は
くび
首
を
つか
捕
まえてしかりつけました。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
かれ
彼
を
くび
首
にしてやる。
He shall be fired.
その
しょうじょ
少女
は
くび
首
に
なが
長
いスカーフを
ま
巻
いていた。
The girl had a long scarf around her neck.
かれ
彼
はしょっちゅう
もんちゃく
悶着
を
お
起
こしたため、
くび
首
になった。
He got fired for making waves too often.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
であるという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
くび
首
になるのがこわいから、
こようぬし
雇用主
にあえて
さか
逆
らおうとする
ひと
人
はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
そんな
ささい
些細
なことで、
おに
鬼
の
くび
首
を
と
取
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
お
まえ
前
は
くび
首
だ、と
かれ
彼
は
やぶ
藪
から
ぼう
棒
に
わたし
私
に
つ
告
げた。
He told me point-blank that I was fired.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるとだめになる。たまには、
じぶん
自分
で
じぶん
自分
の
くび
首
をしめるくらい
きゅうち
窮地
に
お
追
い
こ
込
むのもありだと
おも
思
う。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
あなたのおいでをみんなで
くび
首
を
なが
長
くして
ま
待
っています。
We are all looking forward to your coming.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
くび
首
に
だ
抱
きついた。
She threw her arms around her husband's neck.
お
つ
着
きになるのを
くび
首
を
なが
長
くしてお
ま
待
ちしておりました。
I've been looking forward to your arrival.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
りに
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた。
She wrapped her arms around his neck.
かれ
彼
は
しごと
仕事
をさぼってくびになってしまった。
He goofed on the job and got fired.
あの
れんちゅう
連中
は
けいそつ
軽率
で、
しごと
仕事
がのろかったから、くびになった。
They got the sack for being careless and tardy.
かれ
彼
は
しごと
仕事
をくびになってから
こんきゅう
困窮
している。
He has been in deep water since he got fired from his job.
しゃちょう
社長
にあんなことを
い
言
ったからには
ぼく
僕
はくびになるのは
かくじつ
確実
だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
「
ろうどうくみあい
労働組合
に
くわ
加
わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と
ふまん
不満
をいだいている
ろうどうしゃ
労働者
はいった。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
その
やくにん
役人
は
うけおい
請負
ぎょうしゃ
業者
にとり
い
入
ったかどで、くびになった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×