部
Components
148 examples found containing 'しろい'
そふ
祖父
は
ゆき
雪
のような
しろ
白
い
かみ
髪
です。
My grandfather has snowy white hair.
ゆき
雪
のように
しろ
白
い。
It is white as snow.
ルーマニアのナディア・コマネチは、
しろ
白
いレオタードとその
びぼう
美貌
から、「
しろ
白
い
ようせい
妖精
」と
よ
呼
ばれた。
Nadia Comaneci from Romania was called the White Fairy because of her white leotard and her beauty.
すると
こや
小屋
のなかはしんとして
わら
藁
が
へこ
凹
んでいるだけで、あのみじかい
かど
角
も
しろ
白
い
ひげ
髯
も
み
見
えませんでした。
But when I arrived there, the shed was empty and all I could see was the dented straw, but those tiny horns and white goatee were nowhere to be found.
Source: ポラーノの広場 （宮沢賢治, translation by Bunsuke）
しょうじょ
少女
は
あか
赤
いバラと
しろ
白
いバラを
いっぽん
１本
ずつ
わたし
私
にもってきてくれた。
The girl brought me a red and a white rose.
わたし
私
は
しろ
白
い
もの
物
が
そら
空
を
と
飛
んでいるのを
み
見
て、その
けっか
結果
、
てんし
天使
の
そんざい
存在
を
しん
信
じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
ウエートレスはテーブルの
うえ
上
に
しろ
白
いテーブルクロスをかけた。
The waitress spread a white cloth over the table.
かっぽう
ぎ
着
に
に
似
た
しろ
白
い
さぎょうぎ
作業着
を
き
着
ていた。
He was wearing white work clothes similar to a kitchen apron.
あなたの
なが
長
くて
しろ
白
い
かみ
髪
の
け
毛
なら
とお
遠
くからでもすぐ
わ
分
かる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
ふろ
風呂
を
あ
浴
び、
じぶん
自分
の
へや
部屋
へ
い
行
くと、
しんだい
寝台
の
うえ
上
に
あた
新
らしい
しろ
白
い
かや
蚊帳
が
つ
吊
ってあった。
After bathing, she went to her room and found a new white mosquito net hung over her bed.
クロケットの
せんしゅ
選手
は
しあいちゅう
試合中
しろ
白
いウェアを
き
着
なければならない。
Croquet players must wear white clothing during play.
ぼくは
しょうねん
少年
のころよく
くさ
草
の
うえ
上
にあおむけに
しろ
白
い
くも
雲
を
なが
眺
めたものだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
わたし
私
たちは
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
なに
何
か
しろ
白
いものを
み
見
ました。
We saw something white in the dark.
「
わたし
私
おなかすいた」
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギがいいました、そして
かれ
彼
らは
と
止
まっておおきなひなゆりの
はな
花
の
ぶぶん
部分
をたべました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
きゅうしき
旧式
の
きかんしゃ
機関車
がその
どうろ
道路
の
まんなか
真中
に
た
立
ちはだかって、
お
老
いぼれの
ぜんそく
喘息
や
病
みみたいに、ゼーゼーと
しろ
白
い
いき
息
を
は
吐
いている。
An old-fashioned locomotive stood still in the middle of the intersection and was wheezing white steam, as if suffering from old-age asthma.
Source: いやな感じ（高見順）
あお
青
いスーツ、
しろ
白
いシャツ、
あか
赤
いネクタイが
だんせい
男性
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
の
ひつじゅひん
必需品
だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
あか
赤
いバラを
にほん
２本
と
しろ
白
いバラを
さんぼん
３本
ください。
Give me two red roses and three white ones.
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギは、
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギに
かのじょ
彼女
の
やわ
柔
らかい
まえあし
前足
をふれました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
かれ
彼
はインクカートリッジを
こうかん
交換
していて
しろ
白
いシャツを
よご
汚
した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
かれ
彼
は
とお
通
りで
なに
何
か
しろ
白
いものを
ひろ
拾
い
あ
上
げた。
He picked up something white on the street.
ちょうどかく
丁度角
を
ま
曲
がったところに
しろ
白
い
いえ
家
があります。
There's a white building just around the corner.
「なぜあなたの
ねが
願
い
ごと
事
は
ちい
小
さくて
たか
高
いの？」と
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギが
き
聞
きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
わたし
私
は
あか
赤
いバラより
しろ
白
いバラの
ほう
方
が
す
好
きだ。
I like white roses better than red ones.
そめものや
染物屋
が
くろ
黒
くできないほど
しろ
白
い
ようもう
羊毛
はない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
おど
踊
り
こたち
子達
は
しろ
白
いドレスを
き
着
てきゃしゃに
み
見
えますが、
じっさい
実際
には
かのじょ
彼女
たちは
うま
馬
のように
ちからづよ
力強
いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
にけん
二軒
の
しろ
白
い
いえ
家
が
みち
道
をはさんで
む
向
き
あ
合
って
た
立
っている。
Two white houses face each other and stand across the way.
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギも
で
出
てきて
かれ
彼
らは
しあわ
幸
せそうにみえて、かれらは
わ
輪
になって
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギと
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
けっこん
結婚
の
おど
踊
りを
おど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
あか
赤
い
ばら
薔薇
が
かのじょ
彼女
の
しろ
白
い
ふく
服
をよく
ひ
引
き
た
立
たしていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
レジの
ひと
人
が「
しろ
白
いのは、
つか
使
うと
け
消
しゴムが
くろ
黒
く
よご
汚
れて
いや
嫌
だと
い
言
う
ひと
人
が
おお
多
いから、
くろ
黒
いのを
つく
作
ったそうですよ。」と
おし
教
えてくれました。
The cashier told me, 'Many people say that they don't like how the white ones get dirty and blackened when used, so apparently they made black ones.'
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
のころよく
くさ
草
の
うえ
上
にあお
む
向
けに
ね
寝
ころんで、
しろ
白
い
くも
雲
を
なが
眺
めたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×