部
Components
519 examples found
containing 'しんじ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あなたがどんな
りゆう
理由
をつけようと、わたし
私
はあなたのい
言
うこと
事
をしん
信
じること
事
ができ
出来
ません。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
おんな
女
はさんじゅう
30
をす
過
ぎてからはずっとくだ
下
りざか
坂
だということをしん
信
じるほどばかなのですか。
Are you foolish enough to believe that for a girl, after 30, it's downhill all the way?
わたし
私
たちのなか
中
で、かれ
彼
がほんとう
本当
のことをはな
話
していたとしん
信
じるほどおろ
愚
かなもの
者
はいない。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
わたし
私
はしろ
白
いもの
物
がそら
空
をと
飛
んでいるのをみ
見
て、そのけっか
結果
、てんし
天使
のそんざい
存在
をしん
信
じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
わたし
私
にはかれ
彼
がそのはんざい
犯罪
についてけっぱく
潔白
だとしん
信
じるじゅうぶん
十分
なりゆう
理由
がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
バークさんと
いちにちちゅう
一日中
いっしょ
一緒
にしごと
仕事
をしてそれでもかんしゃく
癇癪
をお
起
こさなかったら、あなたがい
言
うことをしん
信
じるわ。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
わたしが
ちじょう
地上
のことをかた
語
っているのに、あなたがたがしん
信
じないならば、てんじょう
天上
のことをかた
語
ったばあい
場合
、どうしてそれをしん
信
じるだろうか。
If you do not believe me when I talk of earthly matters, why do you believe in heavenly things?
さっそく、ひめさまは、お
つ
告
げをしんじて、ふか
深
いふか
深
いやま
山
のなか
中
をたずねていきました。
The princess believed the revelation and set off at once deep into the mountains.
たとえ
ぶた
豚
がそら
空
をと
飛
ぶようなことがあっても、わたし
私
はかのじょ
彼女
をしん
信
じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
た
他
のてん
点
ではふんべつ
分別
のあるひと
人
が、このおな
同
じやね
屋根
、あのほとん
殆
どげんそう
幻想
になりつつあるしょうひん
商品
がにづく
荷造
りをしてべつ
別
のくに
国
へい
行
くだけでじゆう
自由
にて
手
にはい
入
るとしん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
なに
何
かをしん
信
じること
事
がげんだい
現代
のわかもの
若者
にとってどれほどむずか
難
しいか、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
