部
Components
210 examples found containing 'たった' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
つくえ
机
はたった30000
えん
円
だった。
This desk cost me no more than 30000 yen.
ろうそくが12本
た
立
った
たんじょうび
誕生日
のケーキ。
A birthday cake with twelve candles on top.
たった50ドルで、しかも
くつ
靴
クリームを2
かん
缶
おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
かれ
彼
が
ほん
本
を
よ
読
み
はじ
始
めて
から2
じかん
時間
たった
とき
時
に
、
かのじょ
彼女
が
はい
入
ってきた
。
He had been reading for two hours when she came in.
「
じんせい
人生
の
きろ
岐路
に
た
立
った
とき、あなたが
たいせつ
大切
にす
べきこと」 title (book, album etc.)
The Things You Should Treasure When Standing at a Crossroads in Life
わたし
私
はたった
じゅう
10
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
きょうかしょ
教科書
を
も
持
っていない
。
I have no more than ten English textbooks.
たった
いっかい
1回
しっぱい
失敗
した
ぐらいでクヨクヨするなよ!
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
あ
或
る
ゆうぐれ
夕暮
わたし
私
はこの
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立
った
ことがある。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
「
せきつい
脊椎
ついかんばん
椎間板
ヘルニアは
ないしきょう
内視鏡
で
なお
治
す
:たった『
さん
3
ミリ』で
しゅじゅつ
手術
ができる!?」 title (book, album etc.)
Healing Herniated Spinal Discs with an Endoscope: They Can Operate with (a Scope) Just “3 Millimeters” (in Diameter)?!
だいとうりょう
大統領
は
きのう
昨日
ロンドンをたったと
ほう
報
じられている
。
The report goes that the president left London yesterday.
かれ
彼
は
きのう
昨日
ロンドンへたった。
He left for London yesterday.
これは、
はは
母
が
か
買
ってくれた
たった
いちまい
一枚
の
きもの
着物
です。
This is the only kimono that my mother bought me.
れっしゃ
列車
でならここからたった
よんふん
四分
だ。
It's only four minutes from here by train.
2
しゅうかん
週間
の
あいだ
間
たった
いってき
1滴
も
あめ
雨
は
ふ
降
らなかった
。
We have not had a single drop of rain for two weeks.
かのじょ
彼女
がパリに
た
立
った
ひ
日
は
あめ
雨
だった。
The day she started for Paris was rainy.
これが
かれ
彼
のたった
ひと
一
つ
の
きぼう
希望
であった。
This was his one and only hope.
かのじょ
彼女
の
はは
母
はたったひとりで
いなか
田舎
にすんでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
どうか
た
立
った
ままでいて
くだ
下
さい
。
Please remain standing.
かれ
彼
はたった
ひとこと
一言
しか
い
言
わなかった
のに、それが
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いた
痛
く
きず
傷
つけた
。
Although he said only one word, it cut her up badly.
きょうしつ
教室
はたった
ひと
一
つ
でしたが
せいと
生徒
は
さんねんせい
三年生
がないだけで、あとは
いちねん
一年
から
ろくねん
六年
までみんなありました。
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Source: 風の又三郎(宮沢賢治, translation by Bunsuke)
かれ
彼
ら
は
む
向
かい
あ
合
って
た
立
った
。
They stood face to face.
うま
馬
が
うし
後
ろ
あし
足
で
た
立
った
。
The horse rose on its hind legs.
われわれ
我々
は
さんちょう
山頂
に
た
立
った
。
We stood on the top of the mountain.
かれ
彼
は
われわれ
我々
から
はな
離
れて
た
立
った
。
He stood apart from us.
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
した
とき
時
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
って
じゅう
10
ねん
年
たったところだった。
I had known her for ten years when I married her.
しはいにん
支配人
は
とぐち
戸口
に
た
立
った
。
The manager stood at the door.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
に
はら
腹
が
た
立
った
。
I was offended at his behavior.
こうじはついていた。
こうつう
交通
じこ
事故
でたった
くるま
車
のサイドをちょっとかすっただけだった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
あの
おとこ
男
が
ぶれい
無礼
な
ので
ぼく
僕
は
はら
腹
が
た
立
った
が
なに
何
も
い
言
わず
にいた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
ぎちょう
議長
が
ひはん
批判
の
やおもて
矢面
に
た
立
った
。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×