部
Components
1613 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はあなたの
ため
為
に
なん
何
でもしますよ。
I will do anything for you.
わたし
私
は
きが
着替
える
ため
為
に
いえ
家
に
かえ
帰
った。
I went home in order to change my clothes.
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
の
りょうようひ
療養費
を
かせ
稼
ぐために、ここで
げいしゃ
芸者
に
で
出
たというのだから、「
まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国（川端康成, translation by Bunsuke）
わたし
私
は
びょうき
病気
のためにパーティーに
い
行
けなかった。
I could not go to the party because of illness.
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読
むために
としょかん
図書館
へ
い
行
った。
I went to the library to read books.
はは
母
の
ひ
日
をお
かあ
母
さんのために
つか
使
う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
ボート
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
ため
為
に
しん
新
チームが
けっせい
結成
された。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
こうれい
高齢
の
ため
為
に
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できない。
His advanced age prevents him from getting a job.
あの
ひと
人
のために
なに
何
か
か
買
ってあげましょうか。
Shall I buy some for him?
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
を
むか
迎
える
ため
為
に
げんかん
玄関
へ
い
行
った。
She went to the door to welcome her friends.
この
つち
土
は
さいきん
最近
の
あめ
雨
のために
しめ
湿
っている。
This earth is moist owing to the recent rain.
リンダは
うた
歌
うために
た
立
ち
あ
上
がった。
Linda stood up to sing.
わたし
私
のためにお
ま
待
ちにならないでください。
Don't wait on my account.
わたし
私
たちは
まな
学
ぶために
がっこう
学校
に
い
行
く。
We go to school to learn.
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強
するためにこの
くに
国
へやってきた。
I came to this country for the purpose of studying music.
かれ
彼
は
ほん
本
を
と
取
る
ため
為
に
うで
腕
を
の
伸
ばした。
He stretched out his arm to take the book.
わたし
私
たちは
べんきょう
勉強
するために
がっこう
学校
へ
い
行
く。
We go to school to study.
もっと
まち
町
を
み
見
るためにバスで
い
行
こう。
Let's go by bus to see more of the city.
わたし
私
は
じぶん
自分
のためにそうしたのです。
I did so for the sake of my health.
ちち
父
が
わたし
私
のためにおいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作
ってくれた。
My father made me a nice lunch.
それはお
かね
金
の
やま
山
をかき
あつ
集
めるために
もち
用
いられた。
It was used for raking together heaps of money.
あの
ほん
本
を
わたし
私
のためにとっておいて
くだ
下
さい。
Put that book aside for me.
なに
何
のために
えいご
英語
を
まな
学
ぶのですか。
What do you learn English for?
にんにくを
ようじん
用心
して
た
食
べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
わたし
私
は
かいしゃ
会社
のために
りょこう
旅行
をした。
I traveled in the interest of my company.
ふこう
不幸
な
こいぬ
子犬
や
こ
子
ねこをふやさないために、
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
あなたのためにデザートを
ちゅうもん
注文
した。
I've ordered you some dessert.
わたし
私
たちは
い
生
きるために
た
食
べる。
We eat so that we can live.
ポーラは
きょう
今日
のテストのために
べんきょう
勉強
しましたか。
Did Paula study for today's test?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×