部
Components

Example details

 
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れている
ために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わう
ことが
かっ
出来
なかった
。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 棚   VIEW
Words
だ い ど こ ろ 0
1. kitchen
noun
2. financial situation
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
は ん し ゅ 1
noun
feudal lord; daimyo
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ょ く じ 0
noun
1. meal
2. to eat
(click the word for examples and links)
へ や 2
noun
1. room; chamber
2. apartment; flat; pad
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
か な り 1
considerably; fairly; quite  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
は な れ る 3
Most common form: はなれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be separated; to be apart; to be distant
2. to leave; to go away
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ た た か い 4
warm; mild; genial  (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
り ょ う り 1
1. cooking; cookery; cuisine
2. dealing with something; handling; administration; management  (nuance of doing it easily)
(click the word for examples and links)
あ じ わ う 3 あ じ わ う 0
'u' godan verb, transitive verb
1. to taste; to savor; to savour; to relish
2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: ことができる
expression, ichidan verb
can (do); to be able to (do); can be done; is able to be done  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
台
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
所
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
藩
ハン    clan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
主
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
部
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
屋
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
離
リ   はなれる to be separated, detached   はなす to separate, to detach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
暖
ダン   あたたか warm, genial   あたたかい warm   あたたまる to get warm   あたためる to heat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
料
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
味
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×