部
Components
101 examples found containing 'たらす' (results also include variant forms and possible homonyms)
そこには
じゅもく
樹木
と
くさ
草
と
ちい
小
さな
せいぶつ
生物
がもたらす
き
限
りのない
せいめい
生命
の
じゅんかん
循環
があり、
いっこ
一個
の
こく
石
にもひとくれの
つち
土
にも
うご
動
かしがたい
せつり
摂理
のようなものが
かん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
されたならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
オチの
いみ
意味
がわからなかったらすいません・・・。
If you don't get the punch line, I'm sorry.
きこく
帰国
したらすぐに
しごと
仕事
をしなければなりません。
When I get back to my country, I have to start work right away.
この
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
ったらすぐに
へんじ
返事
を
くだ
下
さい。
Write back to me as soon as you get this letter.
つまり
かれ
彼
らは
すうひゃく
数百
ポンド
も
持
っていて、その
かね
金
で
つ
着
いたらすぐ
いえ
家
を
か
買
うつもりであった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
の
あと
後
、
はる
春
は
おだ
穏
やかな
てんこう
天候
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
ソフトウェアの
かはんせい
可搬性
は
おお
多
くの
きぎょう
企業
にメリットをもたらす。
Software portability gives many companies an advantage.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってきたらすぐに
わたし
私
に
し
知
らせてくれ。
As soon as he comes back, let me know.
よ
酔
いが
まわ
回
ってしまって、
いみ
意味
の
わ
分
からないことを
い
言
っていたらすみません。
I was tipsy, so I'm sorry if I didn't make any sense.
こちらに
つ
着
いたらすぐ
れんらく
連絡
して
くだ
下
さい。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×