部
Components
り is too common - try narrowing your search down with a longer word
382 examples found containing 'たり' (results also include variant forms and possible homonyms)
よどお
夜通
し
う
雨
が
ふ
降
っ
たり
や
止
ん
だりしていた。
It was raining on and off all through the night.
なんにん
何人
たりとも
こうきょう
公共
の
りえき
利益
を
どくせん
独占
す
べきではない。
Let no one appropriate a common benefit.
まよなか
真夜中
の
でんわ
電話
には、びっくりさせられたり
ふゆかい
不愉快
な
おも
思
い
をさせられる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
くま
熊
が
ねむ
眠
っ
たり
よこ
横
になるとき、その
しせい
姿勢
は
ねつ
熱
を
のが
逃
したい
のか
たも
保
ちたい
のかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
ぼく
僕
は
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
しょうせつ
小説
を
よ
読
んだ
ものだ。
I used to read novels at random.
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だからわいろなど
う
受
け
と
取
っ
たりしない。
She is honest and above bribery.
われわれ
我々
は
こうどう
行動
を
きょうせい
強制
され
たり
きんし
禁止
され
たりする。
We are constrained to and restrained from an action.
かれ
彼
は
えいが
映画
に
むちゅう
夢中
になっているので、
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
えいが
映画
を
み
見
る
。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
それらは
いちにちちゅう
一日中
、そして
よる
夜
も
おこな
行
っ
たり
きた
来
り
しました。
They went back and forth all day and part of the night.
こども
子供
たち
が
じこ
自己
しゅちょう
主張
し
たり
けんか
喧嘩
をしたりするのは
とうぜん
当然
だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
っ
たりしないだろう。
A true gentleman would not betray his friends.
わたし
私
は
かれ
彼
をたたいたことであなたを
せ
責
め
たりしない。
I don't blame you for hitting him.
と
飛
ん
だり
す
巣
を
つく
造
っ
たりするのは
とり
鳥
の
ほんしょう
本性
です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
え
たり、しゃべったり、
き
聞
い
たりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
なぜ
いっしゅ
一種
の
しょくぶつ
植物
が
いちねんせい
一年生
の
そうほん
草本
になったり、
たねんせい
多年生
の
もくほん
木本
になったりするのでしょうか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
より
さむ
寒
い
ひ
日
に
は、
からだ
体
を
まる
丸
め
たり、
ゆき
雪
の
なか
中
に
あな
穴
を
ほ
掘
っ
たりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
そうですね、パンを
や
焼
い
たりします。
Well, I bake bread.
テレビを
み
見
たりラジオを
き
聞
い
たりするとき、
みみ
耳
にする
おんがく
音楽
はしばしばアフリカ
きげん
起源
のものです。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
がいこうじゅつ
外交術
とは、この
うえ
上
ない
うつく
美
しい
やり
かた
方
で、
もっと
最
も
きたな
汚
らしい
ことを
おこな
行
っ
たり、
い
言
っ
たりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
おんせい
音声
を
も
盛
り
あ
上
げ
たり、
しず
静
め
たりすることができない
じょうねつ
情熱
があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
ころ
殺
してやる
!ぶっ
とば
殺
して
、
ふ
踏
み
つぶ
潰
してやる
!くそったれ!
し
死
ね
!
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
そのとき
かれ
彼
ら
はひなぎくを
と
飛
ん
だり、クローバーを
とお
通
り
ぬ
抜
け
たりしてあそんだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
だいがくで
大学出
たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
っ
たり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
する
のだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していた
のですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました
。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
かみ
髪
のカット
りょう
料
、1、000だったんだよ。
いまどき
今時
めずら
珍
しい
ですよね。
む
無
めんきょ
免許
だったりして。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
かれ
彼
は
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
CDを
き
聞
いた
。
He listened to his CDs at random.
かのじょ
彼女
は
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
CDを
き
聞
いた
。
She listened to her CDs at random.
いちにち
一日
たりとも
われわれ
我々
は
みず
水
なしにはいきられない。
Not even a day can we live without water.
サボったりしたら・・・、
ないしん
内申
に
ひび
響
いて
もおかしくないと
おも
思
いません
か?
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
うそ
嘘
をついたりしない。
She is honest and above telling a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×