部
Components
104 examples found containing 'だいじょうぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「だ、
だいじょうぶ
大丈夫
？
けが
怪我
してない？」オズオズと
き
聞
いてみる。「あ、うん、
だいじょうぶ
大丈夫
」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
つま
妻
「ねえ、ちょっと
か
買
い
もの
物
に
い
行
ってくるから、
こんや
今夜
い
行
くレストランの
よやく
予約
をお
ねが
願
いできる？」 /
おっと
夫
「うん、わかった。
よやく
予約
しておくよ。１９
じ
時
からで
だいじょうぶ
大丈夫
？」 /
つま
妻
「ええ、ありがとう。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
このらくだは
ひと
人
によくなれているからだれが
の
乗
っても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
This camel is so tame that anyone can ride it.
また
せいだい
盛大
にすっ
ころ
転
んだな・・・おい、
だいじょうぶ
大丈夫
かソフィ？
た
立
てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
「ああ・・・ちょっと、
たいちょう
体調
が
すぐ
優
れなくて」「そうなんだ。
だいじょうぶ
大丈夫
か？」「うふふ。
じつ
実
はズル
やす
休
みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
きんきゅうじ
緊急時
の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか？
Are you OK for drinking water in an emergency?
やまだ
山田
さんは「
きょうと
京都
に
い
行
く
しんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、
つぎ
次
のでも
だいじょうぶ
大丈夫
です。
わたし
私
も、
がいこく
外国
に
す
住
んでいたとき、いろいろな
ひと
人
に
しんせつ
親切
にしてもらいましたから。」と
い
言
いました。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
だいじょうぶ
大丈夫
、キミなら
でき
出来
る！
じぶん
自分
を
しん
信
じて！キミはもう
すで
既
に
りっぱ
立派
なスイマーなのよ！
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
きらく
気楽
に
い
行
けよ。
だいじょうぶ
大丈夫
、すべて
うま
上手
く
い
行
くさ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
いつもあのお
みせ
店
は
こ
混
んでいるけど、
きょう
今日
は
せき
席
をリザーブしてあるから
だいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
「
だいじょうぶ
大丈夫
？」「あっ！・・・いえ、
なん
何
でもありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
マークは
りっぱ
立派
な
ひと
人
だから
ないみつ
内密
のことを
はな
話
しても
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
みぎ
右
よ～し、
ひだり
左
よ～し・・・、よし。
だいじょうぶ
大丈夫
。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
「いくら
た
食
べても
ふと
太
らない
たいしつ
体質
だから
だいじょうぶ
大丈夫
だ」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てき
敵
に
まわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×