Components
199 examples found containing 'だめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
そこきみプールサイド
はし
って
だめ
駄目

Hey, you! No running by the pool!
かれ
こども
子供
たち
なにひと
何一
だめ
わない

He denies nothing to his children.
あたら
しい
スポーツ
しせつ
施設
けんせつ
建設
けいかく
計画
じゅうぶん
十分
しきん
資金
ためだめなった
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
ひと
こと
すべ
けて
だめ
Don't put all your eggs in one basket.
かのじょ
彼女
わら
しただめだった
She tried to smile in vain.
もしだめでもいつでも
かれ
えんじょ
援助
もと
めれば
よい
If you fail, you can always ask for his help.
それ
けよ
しただめだった
I tried in vain to open it.
2
じゃだめなんでしょうから12
ねん
じゅばく
呪縛
けた

(It's Been) 12 Years Since (We Heard) “Isn't Second Place Enough?”―Has the Spell Been Broken?
その
しょうねん
少年
おも
ソファー
うご
かそう
としただめだった
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
いそ
がなくちゃ
だめ
いとう
伊藤
せんせい
先生
しゅっせき
出席
とる
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
こじんまり
しょうばい
商売
していた
おとこ
しっぱい
失敗
した
そしてかれ
しょうばい
商売
かんぜん
完全
だめ
駄目
なった
The small business man failed and his business went down for the count.
ディックその
もんだい
問題
ほど
しただめだった
Dick tried to solve the problem, in vain.
なまたまご
生卵
だめ
ちょうり
調理
しない

I can't eat a raw egg; it must be cooked.
わたし
5つ
しょく
もう
した
ぜんぶ
全部
だめだった
I made five applications for jobs but got nothing.
そんなこと
しん
ちゃだめ
かれ
おおげさ
大袈裟
けいこう
傾向
あるから
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
ママビスケット
べて
いいでしょだめです
かんしょく
間食
はいけません
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
かれ
その
しょうにん
証人
ばいしゅう
買収
しよ
しただめだった
They attempted in vain to bribe the witness.
かれ
かれ
じぶん
自分
けっぱく
潔白
しん
じさせよ
しただめだった
He tried to convince them of his innocence in vain.
ごめんだめな
あと
テニス
れんしゅう
練習
ある
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
かれ
てつや
徹夜
べんきょう
勉強
しよ
つとめただめだった
He tried to study all night, but in vain.
くさ
った
リンゴ1つあるたる
ぜんたい
全体
だめなる
One rotten apple spoils the barrel.
こうこく
広告
せられて
だめ
駄目
あんなものそんな
ねだん
値段
れる
わけないだろう
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
かのじょ
彼女
けよ
しただめだった
She tried to open the door, which she found impossible.
だめ
しゅくだい
宿題
してからテレビ
なさい
No! After you do your homework, you can watch television.
その
ふうふ
夫婦
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
もんだい
問題
かいけつ
解決
しよ
しただめだった
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
けようとした
かぎ
かって
だめだった
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
ほご
保護
その
こども
子供
だめなった
Excessive indulgence spoiled the child.
かれ
なんど
何度
たばこやめよしただめだった
He tried to give up smoking several times, but failed.
いもうと
あきらめるように
せっとく
説得
して
だめだった
It was no good persuading my sister to give up.
ねこ
げて
だめ
Don't pick up the cat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×