部
Components
206 examples found containing 'ちから' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
こじん
個人
の
ちから
力
で
でき
出来
るものではない。
This can't be done by individual effort.
かれ
彼
は
えいご
英語
の
ちから
力
がめきめきついてきた。
He has made rapid progress in English.
トムは
せ
背
が
たか
高
い
うえ
上
に
ちから
力
も
つよ
強
い。
Tom is tall and likewise strong.
かれ
彼
ならいつでも
ちから
力
になってくれるよ。
He'll always come through.
ひめい
悲鳴
には
りせい
理性
にさえ
うった
訴
える
ちから
力
がある。
There is eloquence in screaming.
かれ
彼
は
ほんもの
本物
と
にせもの
偽物
を
べんしき
弁識
する
ちから
力
に
すぐ
優
れている。
He is excellent at discerning genuine items from fakes.
「
はっこう
発酵
の
きょうかしょ
教科書
びせいぶつ
微生物
のちからと
さいしん
最新
の
はっこう
発酵
ぎじゅつ
技術
まで」 title (book, album etc.)
Fermentation Coursebook: The Power of Microbes and the Latest Fermentation Techniques
びせいぶつ
微生物
の
ちから
力
で
あくしゅう
悪臭
げん
源
を
ぶんかい
分解
する！
Break Down the Source of the Stench Through the Power of Microbes!
にんげん
人間
の
ちから
力
は
しぜん
自然
に
およ
及
ばない。
Nature is beyond human control.
じゅうどう
柔道
では
ちから
力
より
わざ
技
のほうが
たいせつ
大切
である。
In judo, technique is more important than strength.
ぐんしゅう
群衆
に
お
押
されないよう
ちから
力
を
い
入
れて
ふ
踏
ん
ば
張
った。
I braced myself against the crowd.
その
もんだい
問題
は
わたし
私
の
ちから
力
の
およ
及
ぶところではなかった。
The problem was beyond my reach.
かのじょ
彼女
は、
えいご
英語
を
はな
話
す
ちから
力
では
せんせい
先生
に
ひってき
匹敵
する。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
いだい
偉大
な
はいゆう
俳優
の
むすこ
息子
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
ちから
力
で
よ
良
い
はいゆう
俳優
になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
さいご
最後
に
か
勝
つのは
せいぎ
正義
であって
ちから
力
ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
テレビは
そうぞうりょく
創造力
を
にぶ
鈍
らせる
ちから
力
がある。
Television can dull our creative power.
サムにはマラソンを
かんそう
完走
するだけの
ちから
力
がない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
たよう
多様
な
じょうほう
情報
があふれる
げんだいしゃかい
現代社会
において、
たいせつ
大切
なのは、
ぼうだい
膨大
な
じょうほう
情報
の
なか
中
から、
じぶん
自分
に
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
えら
選
ぶ
ちから
力
である。
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
で
ちから
力
を
つか
使
い
は
果
たした。
He exhausted his strength on the work.
あいての
きじゅん
基準
を
う
受
け
い
入
れるのは、そのあいての
ちから
力
に
ふくじゅう
服従
することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
なに
何
かしら
りふじん
理不尽
で
つよ
強
い
ちから
力
が
ぼく
僕
をここにおくりこんでしまったのだ。
Some kind of inexplicable enormous power has brought me here.
かれ
彼
は
わたし
私
をつかまえている
ちから
力
を
ゆる
緩
めた。
He relaxed his hold on me.
しんしゅつきぼつ
神出鬼没
の
くも
雲
の
どうさ
動作
ほど
程
、
び
美
と
ふかち
不可知
の
ちから
力
を
ぞう
蔵
するものは
ほか
他
にあるまい。
Nothing possesses the beauty and mysterious power of the unexpected appearances of clouds.
わたし
私
には
でき
出来
ない。もっと
ちから
力
のある
ひと
人
ならできもしようが。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.
この
ぎほう
技法
は、
いしがき
石垣
を
ないめん
内面
に
わんきょく
湾曲
させ
いし
石
の
おも
重
みと
うちがわ
内側
の
どあつ
土圧
による
ちから
力
を
ぶんさん
分散
させ、はらみを
さ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
かれ
彼
は
ちから
力
を
つか
使
い
は
果
たした。
He has run out of his energy.
ボブは
じぶん
自分
の
ちから
力
でこの
きび
厳
しい
しれん
試練
を
の
乗
り
き
切
らねばいけない。
Bob has to get through this ordeal on his own.
じんたい
人体
にはそれ
じたい
自体
を
けんこう
健康
で
せいじょう
正常
にする
しんぴてき
神秘的
な
ちから
力
がある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
いだい
偉大
な
ちから
力
を
われわれ
我々
に
あた
与
えてくれた。
Technology has given us immense power.
ジョンは
わたし
私
が
こま
困
っているときにはいつでも
わたし
私
の
ちから
力
になってくれたものだった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×