部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
182 examples found containing 'ちがう'
この
てん
点
では、
わたし
私
は
まった
全
く
あなたと
いけん
意見
が
ちが
違
う
。
This is where I absolutely disagree with you.
しかし、この
しゅちょう
主張
は、デネットが
ろん
論
じている
ものとは
ちが
違
う
ということを
きょうちょう
強調
しておきたい
。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
いま
今
の
かれ
彼
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
まった
全
く
ちが
違
う
。
He is quite different from what he was ten years ago.
ちが
違
う
。うまく
い
言
えない
。
No. I don't know. It's a lot of things.
わたし
私
たち
は
どようび
土曜日
に
はたら
働
きました
が、
いま
今
はちがいます。
We worked on Saturdays, but now we don't.
きみ
君
の
いけん
意見
は
わたし
私
のとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
Your opinion is far different from mine.
かれ
彼
はいくつかの
てん
点
で
わたし
私
と
ちが
違
う
。
He differs from me in some ways.
ジョンは
さんねん
三年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違
う
。
John is not the man that he was three years ago.
それではまるで
はなし
話
がちがう。
That's quite another thing to what you promised.
それは
ぼく
僕
の
い
言
った
こととちょっと
ちが
違
う
。
That is not exactly what I said.
かれ
彼
ら
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
は
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
とは
ちが
違
う
。
Their lifestyle is different to ours.
みやざき
宮崎
は
むかし
昔
の
すがた
姿
とは
ちが
違
う
。
Miyazaki is not what it used to be.
それでは
けいやく
契約
と
ちが
違
う
。
That's against the contract.
ぼく
僕
の
じっけん
実験
ほうほう
方法
は、これとは
ちが
違
う
せいしん
精神
を
しめ
示
していた
。
My method displayed a different spirit.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
の
いけん
意見
と
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
きみ
君
のやり
かた
方
は
ぼく
僕
のと
ちが
違
う
。
Your method is different from mine.
もくひょう
目標
を
も
持
っている
という
てん
点
で、
かのじょ
彼女
は
ほか
他
の
ひと
人
とは
ちが
違
う
。
She differs from the others in that she has a goal.
ちきゅう
地球
は
みず
水
があるという
てん
点
でほかの
わくせい
惑星
と
ちが
違
う
。
The earth is different from the other planets in that it has water.
この
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
ふうさい
風采
が
まった
全
く
ちが
違
う
。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
かれ
彼
は
ゆ
行
き
さき
先
の
ちが
違
う
れっしゃ
列車
に
の
乗
る
ほど
ふちゅうい
不注意
ではない。
He is not so careless as to take the wrong train.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
てん
点
で
まわ
周
り
の
ひと
人
と
ちが
違
う
。
He is different from the people around him.
に
似
た
ように
み
見
える
ものの、まったく
ちが
違
う
うご
動
き
かた
方
をしている。
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
これらの
くつ
靴
は
おお
大
きさ
は
ちが
違
う
が
かたち
形
は
ちが
違
わない
。
These shoes vary in size, but not in shape.
けいかん
警官
によるとあなたは
じけん
事件
げんば
現場
にいたみたいだけれども、
ちが
違
う
のか?
According to the constable it seems you were at the crime scene, but do you say otherwise?
その
うんてんしゅ
運転手
は、まるっきり
ちが
違
う
まち
街
の
まちが
間違
った
きゅうじょう
球場
にチームを
はこ
運
んで
い
行
ってしまう
という
だい
大
ドジを
ふ
踏
んでしまった
。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
きみ
君
の
かんが
考
え
は
ぼく
僕
の
かんが
考
え
とまるで
ちが
違
う
。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
あい
愛
している
が
つま
妻
は
ちが
違
う
。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かさ
傘
が
ちが
違
う
のがわかる。
I can tell my umbrella from the others.
「こんなに
ちが
違
う
きょうとじん
京都人
と
おおさかじん
大阪人
と
こうべじん
神戸人
」 title (book, album etc.)
Here’s How Natives of Kyoto, Osaka, and Kobe Differ
その
かお
顔
は、あなた(の
こころ
心
)の
なか
中
に
、
まった
全
く
ちがった
いんしょう
印象
を
のこ
残
す
だろう。
The face will leave in you an utterly different impression.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×