部
Components
て is too common - try narrowing your search down with a longer word
385 examples found containing 'って' (results also include variant forms and possible homonyms)
はさ
挟
まった
ものが
そと
外
に
と
飛
び
だ
出
して
ベローンってしてます。
Something stuck in there is poking out and making a flapping noise.
ありのままを
こた
答
えれば
いいと
おも
思
う
よって
かる
軽
く
いなしたらどうでしょう。
Why not simply come back with 'you could just take it at face value'.
まちが
間違
いない
って。
You better believe it.
ったくケイコちゃんって
かわい
可愛
い
んだか
こにく
小憎
らしい
んだか・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Xって
えいご
英語
でどういう
いみ
意味
ですか。
What does [X] mean in English?
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
み
見
つけよ
うとしたって
むだ
無駄
だ。
It's no good his trying to find the true reason.
おな
同
じ
やり
かた
方
を
く
繰
り
かえ
返
した
ってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
こども
子供
は
ほ
欲
しく
ありません。それって
いじょう
異常
な
ことですか。
I don't want to have children. Is that abnormal?
このパンって
しょうみ
賞味
きげん
期限
だいじょうぶ
大丈夫
か?
Is this bread's best-by OK?
「
かなめ
要
さんって、
なんじ
何時
にあがれます?」「
お
終
わり
までだから
はちじ
八時
までかかるわ」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
それにしても
おとこ
男
に
きれい
綺麗
って
けいよう
形容
はやめろよな~。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
iTunesのMP3エンコーダは
おんしつ
音質
が
わる
悪
い
って
ほんとう
本当
?
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
「フェスティバ」ってフォードの
くるま
車
でしょ?
"Festiva" is a Ford, right?
から
辛
すぎる
と
つら
辛
くて
から
辛
い
もの
い
要
らない
っていう
つら
辛
さ
があるけど
から
辛
い
のはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
やま
山
の
ふもと
麓
から
さんちょう
山頂
までは4
じかん
時間
かかるって。
と
止
めよ
うよ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
じんせい
人生
の
か
変
わる
ヤツらを
たか
高
みの
けんぶつ
見物
してる
ほうが
おもしろ
面白
い
って。
It's far more interesting to watch the ones whose lives are changed.
テニスにもあるけど、4
だい
大
たいかい
大会
って
なに
何
?
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの?
Why do they call New York the Big Apple?
ダベってないで
しごと
仕事
しろ
。
Stop shooting the breeze and get to work!
ささくれも
ほう
放
っておく
と
はしょうふう
破傷風
になるっていうからね。
They say if you don't attend to a hangnail, you'll get tetanus.
ものごとには
ひ
引
きどき
というものがあるってことです。
For everything there is a time to quit.
しぜん
自然
な
せつり
摂理
に
はん
反
してた
ってことだな。
It's against the natural order of things.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
なにもすることがないから、テレビを
み
見
た
っていいだろう。
There's nothing to do, so I may as well watch television.
ユーフォーって
なに
何
?
What is a UFO?
なんねん
何年
かしたら、その
かんが
考
え
が
まちが
間違
っていた
って
おも
思
う
かもよ。
You might have to eat those words a few years from now.
だんせい
男性
の
ほう
方
が
じょせい
女性
より
はだ
肌
が
あぶら
脂
っぽいって
ほんとう
本当
ですか?
Is it true that men have oilier skin than women?
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
はら
腹
が
す
据
わっている
ってのはカッコいいですよね。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
まも
守
ってやろう
っていうのに、どこまで
たかびしゃ
高飛車
なんだ。
Rather a high-handed attitude considering he's asking us to protect him!
「
せいじ
政治
」の
きほんてき
基本的
な
こうぞう
構造
や、やっていることって
じつ
実
に
たんじゅんめいかい
単純明快
なんです。
The basic structure and activities of 'government' are actually plain and simple.
ここまで
けいかく
計画
した
のに、
いまさら
今更
やめるって
い
言
わないで
よ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×