部
Components
て is too common - try narrowing your search down with a longer word
377 examples found containing 'って' (results also include variant forms and possible homonyms)
げんぶつ
現物
がこっちから
い
行
っちゃえば、
ゆき
雪
はな
花
ちゃんも
よん
四
の
ご
五
の
い
言
わないって。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
じんせい
人生
の
か
変
わるヤツらを
たか
高
みの
けんぶつ
見物
してるほうが
おもしろ
面白
いって。
It's far more interesting to watch the ones whose lives are changed.
ほんき
本気
で
わたし
私
のこと
あい
愛
しているっていうの？
Do you really love me?
から
辛
すぎると
つら
辛
くて
から
辛
いもの
い
要
らないっていう
つら
辛
さがあるけど
から
辛
いのはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの？
Why do they call New York the Big Apple?
やま
山
の
ふもと
麓
から
さんちょう
山頂
までは４
じかん
時間
かかるって。
と
止
めようよ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
そんなことやったって
むだ
無駄
だ。
That won't make any difference.
iTunesのＭＰ３エンコーダは
おんしつ
音質
が
わる
悪
いって
ほんとう
本当
？
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
Even so ... she didn't have to slap me!
わたし
私
のうちでは、「
ごろう
五郎
さん」って
よ
呼
ぶんです。
We call him Goro-san.
お
まえ
前
が
まちが
間違
ってるって
かのうせい
可能性
はある？
Is it possible that you're wrong?
よのなかは
も
持
ちつ
も
持
たれつ。
なか
仲
よ
良
きことは
うつく
美
しきかなってね。
Give-and-take is the way of the world. Good relationships are a beautiful thing, don't you think?
ICカードって
なに
何
？
What’s an IC card?
それにしても
おとこ
男
に
きれい
綺麗
って
けいよう
形容
はやめろよな～。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
「こんにちは」っていっただけなのに、
あか
赤
ちゃんに
な
泣
かれた。
All I was said 'hello', and the baby started crying!
バイトで
がくひ
学費
を
かせ
稼
ぎながら
だいがく
大学
に
かよ
通
ってる。まあ
くがくせい
苦学生
ってとこかな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
「フェスティバ」ってフォードの
くるま
車
でしょ？
"Festiva" is a Ford, right?
ロンドンに
りゅうがく
留学
されるって
ほんとう
本当
ですか？
Is it true that you are going to study in London?
なんかその
ひ
日
く
暮
らしって
かん
感
じで、
うらや
羨
ましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
な、なにか
わら
笑
うところありました？あすか、ギャグってました？
Did I say something funny? Did I make a joke?
まも
守
ってやろうっていうのに、どこまで
たかびしゃ
高飛車
なんだ。
Rather a high-handed attitude considering he's asking us to protect him!
しんりがく
心理学
の
ちしき
知識
なんかなくったって、
だれ
誰
が
み
見
たって
いじょう
異常
なものを
かん
感
じ
と
取
ったでしょうね。
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
Source: 黒い家（貴志祐介）
はさ
挟
まったものが
そと
外
に
と
飛
び
だ
出
してベローンってしてます。
Something stuck in there is poking out and making a flapping noise.
「
かなめ
要
さんって、
なんじ
何時
にあがれます？」「
お
終
わりまでだから
はちじ
八時
までかかるわ」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
よ
世
の
なか
中
きれい
綺麗
ぶって、
すてき
素敵
ぶって、
たの
楽
しぶってるけど、ざけんじゃねえよって。
Everybody pretends to be beautiful, cool, having fun out there ... But it's no joke!
Source: 岡崎京子
い
行
かないって、
い
言
ってるでしょう。
I'm telling you, I'm not going.
このパンって
しょうみ
賞味
きげん
期限
だいじょうぶ
大丈夫
か？
Is this bread's best-by OK?
おな
同
じやり
かた
方
を
く
繰
り
かえ
返
したってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
にんげん
人間
、
ひ
引
き
ぎわ
際
が
かんじん
肝心
っていうからな。
Knowing when to quit is everything ...
わたし
私
って
いしばし
石橋
をたたいて
わた
渡
るタイプなのよね。
I'm the type that avoids risk like the plague.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×