部
Components
350 examples found containing 'てから'
わたし
私
が18
さい
才
の
とき
時
に
じょうきょう
上京
して
から
じゅう
10
ねん
年
が
す
過
ぎた
。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
こども
子供
が
う
生
まれて
からめったに
かれ
彼
ら
は
で
出
かけない
。
They have scarcely gone out since the baby was born.
しごと
仕事
を
お
終
えて
から
かえ
帰
った
。
Having finished my work, I went home.
しごと
仕事
を
お
終
えて
から、
わたし
私
は
ゆか
床
についた。
After I had finished the job, I went to bed.
しごと
仕事
を
す
済
ませて
からそちらへ
い
行
きます
。
I'll come over after I finish the work.
こうぎ
講義
を
お
終
えて
から、
かれ
彼
は
すうにん
数人
の
がくせい
学生
と
かいけん
会見
した
。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
くら
暗
く
なってからは
がいしゅつ
外出
する
な。
Don't go out after dark.
わたしが
けっこん
結婚
して
からちょうど
いちねん
一年
になります。
It is just a year since I got married.
リズが
な
亡
くなって
から8
ねん
年
になります。
Liz has been dead for eight years.
モーツァルトがこの
よ
世
を
さ
去
って
から200
ねん
年
になる。
It has been 200 years since Mozart died.
まず
しょうばい
商売
を
はんじょう
繁昌
させて
から
つま
妻
をめとれ。
First thrive and then wive.
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
して
からすぐ
こうどう
行動
に
うつ
移
った
。
He sized up the situation and acted immediately.
プディングのうまいまずいは
た
食
べてみて
から。
The proof of the pudding is in the eating.
こうしてから
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
から
で
出
ていった
。
With this she went out of the room.
ティムは
けっこん
結婚
して
から
お
落
ち
つ
着
いた
。
Tim settled down after he got married.
ジムが
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
から
にねん
二年
が
す
過
ぎた
。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
この
まえ
前
あ
会
って
からどのくらいになるかな。
How long has it been since we last met?
ここに
き
来
て
から
せいかつ
生活
は
ひじょう
非常
に
たんちょう
単調
です。
Life has been so flat since I came here.
ここに
ひ
引
っ
こ
越
して
から3
ねん
年
いじょう
以上
に
なる。
It has been over three years since I moved here.
あなたがこの
くるま
車
を
か
買
って
からどのくらいたちますか。
How long is it since you bought this car?
ちゅうしょく
昼食
をとってから
かれ
彼
は
で
出
かけた
。
He left after he had lunch.
この
れいぶん
例文
は、
か
書
き
かた
方
のサンプルなので
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
ないよう
内容
を
ついか
追加
さくじょ
削除
をしてからお
つか
使
いください
。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
い
言
って
から、まゆちゃんは
は
恥
ずかしそう
に
うつむ
俯
いてしまう
。
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
なかま
仲間
と
けつべつ
決別
して
から、
た
他
のプレイヤーを
じゃま
邪魔
する
ようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
やくそく
約束
して
から
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
す
べきだ。
You should visit him by appointment.
もど
戻
ってきて
から、
め
目
を
とお
通
す
から。
I'll look it over after I come back.
ぼく
僕
が
かのじょ
彼女
に
あ
会
って
から3
かげつ
ヶ月
がたちました。
It's been three months since I met her.
たず
訪
ねてきて
しばらくしてから、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がって
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
はは
母
は
くら
暗
く
なってから
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
して
はいけないと
い
言
い
は
張
る
。
My mother insists that I should not go out after dark.
はら
腹
が
あ
空
いて
から
く
食
った
んだ。
I'm so hungry, I ate it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×