部
Components
397 examples found
containing 'である'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こどく
孤独
とこりつ
孤立
をこんどう
混同
してはいけない。それぞれこと
異
なったものである。
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
ウーマン・リブは
ていへん
底辺
はひろ
広
いが、ひこうしき
非公式
なみんしゅう
民衆
のうんどう
運動
である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
だれ
誰
のばあい
場合
でもわ
割
りあ
当
てのしごと
仕事
を、さぼらせないようにすることがたいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
ディベートとは
こうてい
肯定
がわ
側
とひてい
否定
がわ
側
でか
交
わされるちてき
知的
ゲームである。
Debate is an intellectual game of exchanges between the affirmative and negative sides.
い
言
いか
換
えれば、きょういく
教育
はちのう
知能
にしぜん
自然
のほうそく
法則
をおし
教
えこ
込
むことである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
らいめい
雷鳴
がき
聞
こえるよりもさき
先
にいなびかり
稲光
がみ
見
えるのは、ひかり
光
がおと
音
よりもはや
速
いからである。
We see lightning before we hear thunder because light travels faster than sound.
その
りゆう
理由
のひと
一
つには、にほん
日本
とた
他
のくに
国
のあいだ
間
にみ
見
られるきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
のちが
違
いである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
そして
あいて
相手
のはつげん
発言
にたい
対
して、じぶん
自分
のいけん
意見
をかる
軽
いきぶん
気分
での
述
べる、それがざつだん
雑談
である。
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
その
とし
年
のりゅうこうご
流行語
はデジタルで、たと
例
えばデジタルとけい
時計
、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
それは、アンソニー
きょう
卿
の80さい
歳
のたんじょうび
誕生日
でのコンサートであり、みんなきっぷ
切符
をて
手
にい
入
れたがっていました。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
かねい
金井
くん
君
はてつがく
哲学
がしょくぎょう
職業
であるくせ
癖
に、なんにもしょもつ
書物
をか
書
いていない。
Although Kanei is a philosopher, he has not written any books at all.
かがく
科学
ジャーナリズムは、ほうどう
報道
ないよう
内容
のけってい
決定
にあたってしゅたいてき
主体的
であるべきだ。
Science journalism should take an active role in deciding what to report.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.