Components
397 examples found containing 'である' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆめ
けている
おも
こと
しゅび
首尾
いっかんせい
一貫性
である
The main thing that dreams lack is consistency.
こどく
孤独
こりつ
孤立
こんどう
混同
してはいけない
それぞれ
こと
なった
ものである
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
おとこ
けっきょく
結局
おとこ
であること
おも
いだした

I remembered that boys will be boys.
ウーマン・リブ
ていへん
底辺
ひろ
ひこうしき
非公式
みんしゅう
民衆
うんどう
運動
である
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
もし
わたし
ひまであれば
かれ
しょうたい
招待
ける

If I were free, I would accept his invitation.
じんせい
人生
ぜつぼう
絶望
である
ぼく
こう
かんが
えている

Life is despair, that's what I think.
だれ
ばあい
場合
でも
しごと
仕事
さぼらせないようにすること
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
ディベートとは
こうてい
肯定
がわ
ひてい
否定
がわ
わされる
ちてき
知的
ゲームである
Debate is an intellectual game of exchanges between the affirmative and negative sides.
えれば
きょういく
教育
ちのう
知能
しぜん
自然
ほうそく
法則
おし
ことである
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
らいめい
雷鳴
こえる
よりも
さき
いなびかり
稲光
える
ひかり
おと
よりも
はや
からである
We see lightning before we hear thunder because light travels faster than sound.
その
りゆう
理由
ひと
にほん
日本
くに
あいだ
られる
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
ちが
である
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
ぜんしゃ
前者
かいけつ
解決
すれば
こうしゃ
後者
かいけつ
解決
する
であろう
The solution of one may prove to be the solution of the other.
だれ
わたし
ちちおや
父親
であるという
Everybody says I look like my father.
そして
あいて
相手
はつげん
発言
たい
して
じぶん
自分
いけん
意見
かる
きぶん
気分
べる
それが
ざつだん
雑談
である
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
その
とし
りゅうこうご
流行語
デジタル
たと
えば
デジタル
とけい
時計
デジタルマイクロウエーブオーブンとかデジタルペンであった
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
かれ
ねんれい
年齢
かのじょ
彼女
いちばいはん
1倍半
である
He is half as old again as she is.
ひげき
悲劇
みずから
ずる
しょぎょう
所業
あえ
しなければならぬことである
Tragedy is having to perform a shameful act deliberately.
このいえ
である
This house is to let.
それアンソニー
きょう
80
さい
たんじょうび
誕生日
コンサートでありみんな
きっぷ
切符
れたがっていました

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
たまご
かたち
ゼロ
ぜろ
かたち
ている
からであろう
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
とお
から
その
しま
くも
ようであった
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
いったん
やくそく
約束
した
であれば
まも
らなければならない

Once you have made a promise, you must keep it.
ローマ
じん
かれ
めがみ
女神
であるジューノ
すうはい
崇拝
した

The Romans worshiped their goddess, Juno.
かねい
金井
くん
てつがく
哲学
しょくぎょう
職業
である
くせ
なんにも
しょもつ
書物
いていない

Although Kanei is a philosopher, he has not written any books at all.
Source: ヰタ・セクスアリス森鷗外, translation by Bunsuke)
かがく
科学
ジャーナリズム
ほうどう
報道
ないよう
内容
けってい
決定
にあたって
しゅたいてき
主体的
であるべき
Science journalism should take an active role in deciding what to report.
わたし
とり
であればよいのに
I wish I were a bird.
せんじつ
先日
テレビであるタクシー
がいしゃ
会社
はなし
しょうかい
紹介
されていた

The other day, a story about a taxi company was featured on TV.
ほっきょくけん
北極圏
ほっきょく
北極
しゅうへん
周辺
ちいき
地域
こと
である
The Arctic is the area around the North Pole.
ぶつりがく
物理学
きそてき
基礎的
しぜんかがく
自然科学
である
Physics is a fundamental natural science.
だいがく
大学
せいかつ
生活
ゆういぎ
有意義
である
Spending time at university is meaningful.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×