部
Components
130 examples found containing 'ではないか'
じょうきょう
状況
がさらに
あっか
悪化
する
のではないかと
しんぱい
心配
しています
。
I am afraid of the situation getting worse.
わたし
私
は
わたし
私
いがい
以外
に
だれ
誰
も
かれ
彼
の
なまえ
名前
さえ
おぼ
覚
えていない
ではないかと
ぎもん
疑問
に
おも
思
う
。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
わたし
私
たち
は
まちが
間違
った
ほうがく
方角
に
すす
進
んでいる
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
なに
何
かひどく
わる
悪
い
ニュースがあったのではないかと
おも
思
います
。
I'm afraid there's been some awful news.
ひょっとしたら
かれ
彼
が
さんぎょう
産業
スパイではないかと
おも
思
い
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
それは
ざいにん
罪人
に
たい
対
する
もっと
最
も
じんどうてき
人道的
な
けいばつ
刑罰
ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
そもそも
せきにんしゃ
責任者
が
せきにん
責任
をとらないなら、
そんざい
存在
する
いみ
意味
がないではないか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
あなたに
みす
見捨
てられる
のではないかと
おび
脅
えていました
。
I was scared that you might leave me.
そこで
わたし
私
たち
を
ま
待
っている
こうふく
幸福
が、
わたし
私
たち
が
のぞ
望
む
ような
こうふく
幸福
ではないかもしれない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
じぶん
自分
の
め
目
みみ
耳
で
みき
見聞
きしていない
ものは、
ほんとう
本当
かもしれないが、
ほんとう
本当
ではないかもしれない。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
あした
明日
あめ
雨
になるのではないかと
しんぱい
心配
です。
I fear that it will rain tomorrow.
ぼく
僕
は
おっと
夫
として
かんぺき
完璧
ではないかもしれない。
I may not be all that I should be as a husband.
ふ
不
りょうひん
良品
ではないかと
おも
思
います
。
I am afraid it is a reject.
かのじょ
彼女
は
いま
今
ごろ
えき
駅
で
ま
待
っている
のではないかと
おも
思
います
。
I think she's probably waiting at the station now.
わたし
私
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った
。
I strongly suspected that he had been lying.
わたし
私
は
かれ
彼
がうそをついているのではないかと
うたが
疑
った
が、それで
おどろ
驚
き
はしなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
わたし
私
の
えいご
英語
では
はな
話
し
が
つう
通
じない
のではないかと
おも
思
います
。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
テーブルの
うえ
上
に
お
置
き
わす
忘
れた
のではないかと
おも
思
います
。
I might have left it on the table.
もちろん
ばんのう
万能
ではないからといって
かち
価値
がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
さび
寂
しく
おも
思
い
わす
忘
れられてしまう
のではないかと
おも
思
った
のです。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
かれ
彼
は
びょうき
病気
になるのではないかと
おそ
恐
れている
。
He is afraid of becoming sick.
かれ
彼
は
おとうと
弟
が
しっぱい
失敗
する
のではないかと
しんぱい
心配
している
。
He has a fear that his brother will fail.
かれ
彼
の
つみ
罪
を
おおめ
大目
に
み
見
て
ゆる
許
してあげた
ほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
ほか
他
の
ひと
人
が
しっぱい
失敗
した
からといって、
じぶん
自分
も
せいこう
成功
しない
のではないかと
おも
思
う
ひつよう
必要
はない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
その
おとこ
男
はその
けん
件
に
かんよ
関与
している
のではないかと
うたが
疑
われている
。
The man is suspected of having a hand in the affair.
い
行
きたい
ことはやまやまですが、あいにく
いそが
忙
し
す
過
ぎる
のではないかと
おも
思
います
。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
たか
高
い
のではないかと
おも
思
う

I think it might be expensive.
どんなによく
かんが
考
えて
も、
ふび
不備
な
めん
面
がいたるところにあるのではないかと
おも
思
っている
。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶ
べき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げる
のではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れない
が、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
い
のである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×