Components
414 examples found containing 'ということ' (results also include variant forms and possible homonyms)
けんこう
健康
とみ
まさ
ということ
うまでもない

It goes without saying that health is above wealth.
けっきょく
結局
じぶん
自分
かわいいということ
After all, you have to look after number one.
コロンブス1492
ねん
アメリカ
はっけん
発見
した
ということ
わたし
たち
まな
んだ

We learned that Columbus discovered America in 1492.
きみ
うそ
ついたということ
めいはく
明白

It's evident that you told a lie.
おし
える
ということ
おお
いに
にんたいりょく
忍耐力
よう
する

Teaching asks for a lot of patience.
これ
まった
おどろ
ということだろう
This may beat the Dutch.
どんなに
きんべん
勤勉
でも
きんべん
勤勉
する
ということない
You can't be too diligent.
その
せんせい
先生
びょうにん
病人
ということ
かった

The teacher turned out to be sick.
そうなるとかなりきつい
しごと
仕事
ということなる
It all amounts to a lot of hard work.
しかし
ていけいがい
定形外
ということ
まった
ほしょう
保証
かなかった

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
これたぶん
せんそう
戦争
ということなるだろう
This probably means war.
じかい
次回
つづくということどうか
ほど
ひら
ねが
いいたします

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
この
しょうこ
証拠
かれ
おうりょうしゃ
横領者
ということ
かった

This evidence revealed him to be an embezzler.
だい
れんあい
恋愛
すえ
むす
ばれる
わけではないからアバタエクボということありえなかった
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
たいおん
体温
てきおん
適温
たも
ということ
たいせつ
大切
ことです
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
ドルペッグ
いみ
意味
つよ
くに
つけということです
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
じょう
そのもの
ふつう
普通
シリンダー
じょう
ですからドア
めたら
オートロックするということありません
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
もちろん
勿論
さいしょ
最初
やくそく
約束
ゆうせん
優先
ということ
あやま
った

Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
せいのうてき
性能的
もんだい
問題
なかった
けど
いったい
一体
あたり
かかる
ひよう
費用
あまりに
ぼうだい
膨大
コストパフォーマンス
わる
ということ
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
わたし
たち
もちろん
勿論
サポートします
さいご
最後
める
あなた
貴方
ねつい
熱意
ということ
おぼ
えていてください

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
かも
される
ひと
というやはり
かも
オーラ
はっさん
発散
している
ということでしょ
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
しょうじょ
少女
へや
部屋
というトイレ
ということ
えんきょく
婉曲
ひょうげん
表現
です
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
ダーウィニズム3つ
しんてん
進展
だんかい
段階
ている
ということ
ようやく
要約
できよ
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
りょうり
料理
ということなれば
だれ
メアリーかなわない
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
もんだい
問題
ぼく
たち
じょうきょう
状況
まったく
らない
ということ
The point is that we don't know what is happening around us.
もんだい
問題
わたし
たち
かね
ふそく
不足
であるということです
The trouble is that we are short of money.
つき
あなた
はら
てた
ということわかる
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
あした
明日
かいごう
会合
あるということ
りょうしょうず
了承済

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
あした
明日
かいごう
会合
あるということ
りょうかいず
了解済

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
もの
ということなる
かのじょ
彼女
まった
ぶきよう
不器用

When it comes to sewing, she is all thumbs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×