部
Components
153 examples found containing 'となり' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
となり
隣
の
へや
部屋
で
びょうにん
病人
が
ね
寝
ている
ことなど
すこ
少
し
も
かんが
考
えてやらなかった
。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
こづつみ
小包
は
となり
隣
の
まどぐち
窓口
で
と
取
り
あつか
扱
っている
。
Parcels are handled at the next window.
となり
隣
の
こども
子供
が
ともだち
友達
に、
しんぴん
新品
の
じてんしゃ
自転車
を
み
見
せびらかしていた
。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
あの
ひと
人
たち
が
きゅうか
休暇
で
るす
留守
にしている
あいだ
間
、
となり
隣
の
ひと
人
たち
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
おな
同
じ
がっきょく
楽曲
が、スコットランドでは、
となり
隣
の
ひと
人
と
て
手
を
こうさ
交差
させて
く
組
みながら
うた
歌
います
。
In Scotland, people sing the same song while joining hands with their neighbors.
となり
隣
の
いえ
家
には
だれ
誰
が
す
住
んでいる
のか。
Who lives in the next house?
わたし
私
は、
となり
隣
の
いぬ
犬
が
にわ
庭
を
はし
走
りまわっている
のを
み
見
た
。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
わたし
私
の
いえ
家
の
となり
隣
に
たか
高
い
ビルを
た
立
てられた
。
A tall building was built next to my house.
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座
っていた
おとこ
男
に
さいふ
財布
を
うば
奪
われた
。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
たまたま、
わたし
私
はある
かいごう
会合
で
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
すわ
座
った
のです。
It happened that I sat next to her at a meeting.
わたし
私
たち
の
となり
隣
に
す
住
んでいる
だんせい
男性
は
ゆうめい
有名
な
はいゆう
俳優
です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
これが
となり
隣
の
まち
町
へ
い
行
く
ただ
いっぽん
1本
の
みち
道
である。
This is the only road to the next town.
がっしりした
わたし
私
の
ちち
父
の
となり
隣
にいて、
かれ
彼
は
ちい
小
さく
み
見
えた
。
He looked small beside my father's stout body.
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている
。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
となり
隣
の
ぼたもち
牡丹餅
は
おお
大
きい
。
The other person’s azuki bean mochi looks bigger.
わたし
私
の
ばあい
場合
、
いえ
家
で
どくしょ
読書
する
ほうが
としょかん
図書館
で
みし
見知
らぬ
ひと
人
の
となり
隣
に
すわ
座
って
どくしょ
読書
する
より
す
好
き
だ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
しょうぼうしょ
消防署
は
けいさつしょ
警察署
の
となり
隣
にあります。
The fire station is next to the police station.
にほん
日本
では、
となり
隣
どうし
同士
の
かんけい
関係
は
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
冷
たい
けいこう
傾向
がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
となり
隣
に
すわ
座
った
おとこ
男
の
ひと
人
がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
かれ
彼
は
われわれ
我々
のとなりにすんでいる。
He lives next door to us.
きょう
今日
となり
隣
の
こ
子
が
ま
真
っ
さかさま
逆様
に
き
木
から
お
落
ちた
のよ。
The boy next door fell head first from a tree.
うみ
海
に
めん
面
した
とし
都市
で、
となり
隣
のもっと
ゆうめい
有名
な
とし
都市
、ドーヴァーからは、
かいがん
海岸
を13キロほど
きた
北
に
よ
寄
った
ところに
いち
位置
しています
。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
かれ
彼
ら
は1
じかん
時間
で
となり
隣
の
まち
町
まで
ある
歩
いていった
。
They walked as far as the next town in an hour.
となり
隣
の
へや
部屋
で
だれ
誰
かの
はな
話
し
ごえ
声
が
き
聞
こえる
。
I can hear someone talking in the next room.
ジョーダンさんは
かれ
彼
の
となり
隣
に
すわ
座
った
。
Mr Jordan sat down beside him.
となり
隣
の
むら
村
まで
ある
歩
いて
1
じかん
時間
かかった。
An hour's walk brought me to the next village.
ちほう
地方
の
せいふ
政府
にあたる
きかん
機関
は<
とどうふけん
都道府県
>
ちょう
庁
・<
いち
市
>
やくしょ
役所
・<
ちょうそん
町村
>
やくば
役場
となり、やはり
しっこうきかん
執行機関
です。
Governors of the prefectures, the heads of municipalities and other administrative committees form the executive body for local areas.
となり
隣
じゃまた
いぬ
犬
も
く
食
わない
ふうふ
夫婦
けんか
喧嘩
をしているよ。
The couple next door are fighting again.
となり
隣
に
す
住
んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅
く
かえ
帰
ってくる
ことが
おお
多
い
。
The boy who lives next door often comes home late.
となり
隣
の
げしゅくじん
下宿人
は
つき
月
3
まん
万
えん
円
ぐらいで
く
暮
らしている
。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×