Components
189 examples found containing 'どんなに'
どんなに
ちい
さくて
いいから
じぶん
自分
へや
部屋
もてればいい
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
かのじょ
彼女
どんなに
からだ
ぐあい
具合
わる
くて
いつも
はたら

However ill she is, she always works.
ひと
どんなに
かねも
金持
なま
けている
べきない
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
かれ
どんなに
んで
まった
くらしふうみえる
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
どんなに
そまつ
粗末
でも
ほどよいところない
However humble it is, there is no place like home.
そのニュース
いて
どんなにうれしかった
ひょうげん
表現
できません
I cannot express how happy I was at the news.
たとえ
かれ
どんなに
いだい
偉大
せいじか
政治家
であって
かれ
しょうさん
賞賛
しない

Let him be a great statesman, I don't admire him.
ぶか
部下
ふくじゅう
服従
どんなに
ちい
さな
もの
がまん
我慢
できなかった
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
かれ
どんなに
おこ
って
けっ
して
ぼうりょく
暴力
うった
えよ
しなかった
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
その
むらびと
村人
たち
どんなに
びんぼう
貧乏
していて
たにん
他人
しんせつ
親切
だった
The villagers, however poor, were kind to others.
それどんなに
つら
くて
その
しごと
仕事
すること
めた

I made up my mind to do the work however hard it may be.
かれ
まご
どんなに
むちゅう
夢中
っている
でしょ
You know how crazy they are over their little bundle of joy.
どんなに
かねも
金持
であって
きんべん
勤勉
であるべき
Be a man ever so rich, he should be diligent.
わたし
どんなにその
しごと
仕事
こんなん
困難
であろうともそれする
けっしん
決心
した
I make up my mind to do the work however hard it might be.
どんなに
せつど
節度
ある
かてい
家庭
じこ
事故
こる
もの
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに
やす
みつ
見積
もって
まん
えん
かかる
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに
はげ
しく
あめ
くだ
とも
わたし
たち
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します

However hard it may rain, we will start tomorrow.
どんなにやってみて
かれ
ける
ことできなかった
No matter how he tried, he could not open the door.
どんなにみすぼらしくてわが
まさる
ところ
ない
Be it ever so humble, there's no place like home.
れんしゅう
練習
どんなに
きび
しくて
かのじょ
彼女
けっ
して
かなかった

However hard the training was, she never cried.
かのじょ
彼女
どんなに
こうふく
幸福
であった
そうぞう
想像
できまい
You cannot imagine how happy she was.
どんなに
れんしゅう
練習
して
わたし
せおよ
背泳
できませんでした
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
かのじょ
彼女
どんなに
どりょく
努力
して
かれ
よろこ
ばせる
ことできないだろう
Try as she may, she will not be able to please him.
どんなに
さが
して
なくした
とけい
時計
どこ
つからなかった

Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
びょうき
病気
なって
はじ
めて
けんこう
健康
どんなに
たいせつ
大切
ということ
わかります
You do not realize how important health is until you get sick.
ベス
ちち
どんなに
しず
してもらいたい
おも
っている
かのじょ
彼女
はな
しました

Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
どんなによく
かんが
えて
ふび
不備
めん
いたるところにあるない
おも
っている

No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
きみ
わたし
どんなに
しんぱい
心配
している
らない

You don't know how worried I am.
わたし
どんなに
ひよう
費用
かけて
わたし
もくてき
目的
なしとげるつもり
I will accomplish my purpose at any cost.
どんなに
くら
くて
あつ
くも
その
うらがわ
裏側
ぎんいろ
銀色
かがや
いている

However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×