Components
119 examples found containing 'なるの'
だれ
かれ
クラス
たんにん
担任
なるだろう
Who will take charge of their class?
さけ
みたく
なる
けて
はいけません
You must not yield to your desire to drink.
やれやれ
おんな
えら
んで
けっこん
結婚
する
ことなる
Maybe I will settle down with a woman.
とうとうジューンブライドなるです
At last, you are going to be a June bride.
いったいこの
ほん
わかもの
若者
ためになるだろう
Can these books really be of any use to young people?
あなたとても
しず
はな
なるので
わたし
おっしゃることよく
こえません

You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
かれ
びょうき
病気
なるない
おそ
れている

He is afraid of becoming sick.
しゃちょう
社長
あんなこと
った
からには
ぼく
くびになる
かくじつ
確実

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
トム
じつぎょうか
実業家
なる
いている

Tom is fit to become a businessman.
ジョンその
がっこう
学校
クラスメート
した
しく
なるのに
いちにひ
1日
しかかからなかった
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
さくらまんかいになる
さんがつ
3月
わり
から
しがつ
4月
はじめくらいです
Cherry blossoms are in full bloom around the end of March to the beginning of April.
こども
子供
しんぱい
心配
たね
なる
じじつ
事実
であるゆとり
あた
えてくれる
かくじつ
確実
である
Children, when they are little, make fools of their parents.
せいど
制度
てき
おお
きな
かせ
なる
ちょさくけん
著作権
もんだい
問題
である
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
わか
きし
棋士
たしょう
多少
そんだい
尊大
かん
になるよくあることそういうこと
しょうぎかい
将棋界
かぎ
った
はなし
ではないでしょう
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
むかし
たてもの
建物
こわ
ことによって
わたし
たち
かこ
過去
こんせき
痕跡
えいきゅう
永久
ってしまう
ことなるである
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
よる
じんせい
人生
きがい
あるものなるないです
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
がいこくじん
外国人
にほんじん
日本人
なる
むずか
しい
ぐちこぼすある
ていど
程度
これ
ほんとう
本当
かもしれない
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
じゃま
邪魔
になるのに
おそ
ろしい
オオカミ
おう
としたこと
Trying to keep fearsome wolves despite them interfering with hunting.
てん
ふんべつ
分別
ある
ひと
この
おな
やね
屋根
あの
ほとん
げんそう
幻想
なりつつある
しょうひん
商品
にづく
荷造
して
べつ
くに
だけ
じゆう
自由
はい
しん
じる
ようなるどうしてということである
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
アザラシ
よる
いっそう
ひんぱん
頻繁
ふじょう
浮上
してくる
から
くま
アザラシ
こきゅう
呼吸
あな
ところ
つか
まえる
かのうせい
可能性
ゆうぐ
夕暮
いこう
以降
により
たか
なるである
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
はな
れる
こと
ぜんたい
全体
みわた
見渡
せる
ようなり
こんど
今度
それである
ていど
程度
パターン
にんしき
認識
できるようなるである
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
だれ
つぎ
ぎせいしゃ
犠牲者
なるであろう
Who would be its next victim?
むかし
たてもの
建物
こわ
ことによって
わたし
たち
かこ
過去
こんせき
痕跡
えいきゅう
永久
ってしまう
ことになるのである
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
じょう
さん
よる
まど
ひら
けて
そうしていつまでもオルガン
らしになる
いけません。いいました
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
いっぽう
一方
この
かいしゃ
会社
しそん
子孫
のこ
したい
おも
さいきん
最近
しょうばい
商売
ふあんてい
不安定
だから
のこ
された
しそん
子孫
こま
らせる
ことになる
しんぱい
心配

On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
しょちょう
所長
かけている
あいだ
じむしょ
事務所
せきにんしゃ
責任者
だれ
なるです
Who is in charge of the office while the boss is away?
ケーキ
しょくにん
職人
なる
ちい
さい
ころ
から
ゆめ
でした
Since childhood I have dreamed of becoming a pastry chef.
ちい
さい
ころ
から
しゅんばつ
俊抜
かれ
りょうしん
両親
むすこ
息子
どんな
おとな
大人
なるのか
たの
しみにしていた

He was above average when he was little. His parents happily anticipated what kind of man he would turn out to be.
ちしき
知識
かんさつがん
観察眼
くし
駆使
する
ことその
ぼんさい
盆栽
はいけい
背景
かく
れた
ストーリー
れる
ようになるのです
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×