部
Components
695 examples found containing 'ばん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
はその
げき
劇
を
み
見
に
い
行
った
ばん
晩
に
かれ
彼
と
あ
会
いました
。
We saw him the night that we went to see the play.
おうさま
王様
は
あした
明日
の
ばん
晩
みずか
自
ら
お
で
出
まし
になる。
The king will appear in person tomorrow evening.
その
ばん
晩
は
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
あいべや
相部屋
になった。
I doubled up with a stranger that night.
かれ
彼
ら
はおしんを
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働
かせた
。
They made Oshin work from morning till night.
ロジャーは
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働
いている
。
Roger works from morning till night.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、119
ばん
番
に
でんわ
電話
し
なさい。
In case of emergency, call 119.
あさ
朝
から
ばん
晩
まで、
いそが
忙
しく
うご
動
き
まわ
回
っていた
からなあ。
He was burning the candle at both ends.
かなら
必
ず
2
ばん
番
のバスに
の
乗
って
、21
ばん
番
がい
街
で
ふ
降
り
なさい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
てつだ
手伝
ってくれれば
、
ばん
晩
ごはん
御飯
を
きみ
君
におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
トムは
どようび
土曜日
の
ばん
晩
にガールフレンドを
つ
連
れ
だ
出
した
。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Mark/Spaceは
しちがつ
7月
18
にち
日
、MacOSX
よう
用
シンクロソフト、MissingSyncforWindowsMobileのアップデート
ばん
版
をリリースした。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
その
ばん
晩
わたしたち
私達
はすばらしいディナーを
た
食
べた
。
We had a splendid dinner that evening.
しょみん
庶民
というのは
あさ
朝
から
ばん
晩
まであくせく
はたら
働
いている
。
The people do nothing but work busily from morning to evening.
しかしその
ご
後
ざいあくかん
罪悪感
でいっぱいになりある
ばん
晩
つくえ
机
に
む
向
かって
すわ
座
った
。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
グロリアは
だんぜん
断然
その
ばん
晩
のピカ
いち
一
の
かしゅ
歌手
であった。
Gloria was easily the best singer of that evening.
その
いぬ
犬
は
どろぼう
泥棒
の
ばん
番
をするように
くんれん
訓練
されている
。
The dog is trained to watch for thieves.
その
ばん
晩
ずっと、
わたし
私
は
みやざわ
宮澤
けんじ
賢治
の
し
詩
を
よ
読
んで
す
過
ごした
。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
あなたの
の
乗
る
でんしゃ
電車
は
じゅう
10
ばん
番
せん
線
から
で
出
ます
。
Your train leaves from Platform 10.
りょうしん
両親
が
ぼく
僕
ら
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれた
から、
こんご
今後
は
ぼく
僕
ら
が
りょうしん
両親
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
ばん
番
だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
ローラのための
ふいう
不意打
ち
パーティーは、
こんばん
今晩
ではなく
あした
明日
の
ばん
晩
だ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ジェーンは
じぶん
自分
の
ばん
番
なのにあがってしまい
はっぴょう
発表
できなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Microsoftがβ
ばん
版
をランチするのは「NetShow streaming server」で
どうが
動画
や
おんせい
音声
をオンデマンドで
ていきょう
提供
する
。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
わたし
私
たち
はたいてい1日の
おも
主
な
しょくじ
食事
を
ばん
晩
にとります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
その
ばん
晩
と
つぎ
次
の
ひ
日
とその
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過
ごした
のよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
ひどい
う
撃
ち
あ
合
い
がおとといの
ばん
晩
に
はじ
始
まった
のよ。
Terrible shooting broke out the night before last.
その
ばん
晩
わたし
私
はテーブルの
うえ
上
で
さか
逆
さ
にしたコーヒーカップの
した
下
にチップを
お
置
いて
で
出
た
。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
あさ
朝
から
ばん
晩
まで、
すみ
炭
を
や
焼
いて
ま
真
っ
くろ
黒
によごれ、
や
焼
いた
すみ
炭
とお
こめ
米
をこうかんしてくらしていました。
From morning until night he'd burn charcoal, get completely black with filth and exchange the charcoal he'd burnt for rice.
あした
明日
の
ばん
晩
ごにん
五人
のお
きゃく
客
を
むか
迎
える
ことになっている。
We are to take in five guests tomorrow evening.
ばん
晩
にベビーシッターを
たの
頼
む
いみ
意味
ねぇ
だろ!
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
かれ
彼
が、あまり
ねっしん
熱心
にいいよってきたので、その
ばん
晩
かれのお
あいて
相手
をした
じょせい
女性
は、とうとうまいってしまった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×