部
Components
138 examples found
containing 'ますます'
するど
鋭
いした
舌
はた
絶
えずもち
用
いることによって、ますますえいり
鋭利
になるかたは
片刃
のどうぐ
道具
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
かれ
彼
らのじんこう
人口
がぞうか
増加
しています。それゆえ
故
、ますますおお
多
くのしょくりょう
食料
がひつよう
必要
なのです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
もじ
文字
、でんしょばと
伝書鳩
、でんしん
電信
、そのた
他
おお
多
くのほうほう
方法
で、じょうほう
情報
はますますはや
速
くひと
人
からひと
人
へとつた
伝
えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
ばんこんか
晩婚化
けいこう
傾向
はこんご
今後
もますますすす
進
みそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
きょう
今日
ますますおお
多
くのひと
人
が、とし
都市
のせいかつ
生活
よりもいなか
田舎
のせいかつ
生活
をこの
好
むようになっています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
げんだい
現代
はじょうほう
情報
のじだい
時代
で、わたし
私
たちのにちじょう
日常
せいかつ
生活
でコンピューターがは
果
たすやくわり
役割
はますますおお
大
きくなっている。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
えいが
映画
はますますおもしろくなっていき、とうとうひとびと
人々
はいすからみ
身
をの
乗
りだ
出
していた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
かれ
彼
は、しゃかいてき
社会的
ちい
地位
があ
上
がるにつれて、ますますけんきょ
謙虚
になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
だが、
じょじょ
徐々
にせいかつ
生活
すいじゅん
水準
がたか
高
まるようになるにつれて、ますますたいせい
大勢
のひと
人
がわ
我
がや
家
によくしつ
浴室
をも
持
つようになった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
けっこん
結婚
しているひとびと
人々
のあいだ
間
では、りこん
離婚
やりべつ
離別
がふ
増
え、そのけっか
結果
、かたおや
片親
のかてい
家庭
がますますおお
多
くなっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
しゅしょう
首相
がスキャンダルのいんぺい
隠蔽
こうさく
工作
をはか
図
ったけっか
結果
、しんぶん
新聞
がじけん
事件
をつきとめたときには、じたい
事態
をますますあっか
悪化
させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
らっかん
楽観
しゅぎしゃ
主義者
はかがみ
鏡
をのぞきこんでますますらくてんてき
楽天的
に、ひかんろんしゃ
悲観論者
はますますひかんてき
悲観的
になる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
がい
概
して、とし
年
をとるとますますほしゅてき
保守的
になります。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.