Components
138 examples found containing 'ますます'
かのじょ
彼女
はな
せば
はな
ほど
わたし
ますます
たいくつ
退屈
なった
The more she talked, the more bored I got.
める
もの
ますます
まず
しい
もの
ますます
まず
しく
なる
The rich grow richer and the poor grow poorer.
その
そうおん
騒音
ますます
おお
きく
なってきている
The noise is getting louder and louder.
かれ
せじ
世辞
えば
ほどますます
わたし
かれ
いやなる
The more he flatters, the less I like him.
ますます
おお
ひとびと
人々
えんじょ
援助
もう

More and more people offered to help.
わたし
かれ
けってん
欠点
あるからそれだけますます
かれ

I like him all the better for his faults.
するど
した
えず
もち
いる
ことによってますます
えいり
鋭利
なる
かたは
片刃
どうぐ
道具
である
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
ゆうふく
裕福
ひとびと
人々
まず
しい
ひとびと
人々
かくさ
格差
ますます
ひろ
がっている

The gap between rich and poor is getting wider.
かねも
金持
なるにつれて
かれ
ますます
よくぶか
欲深
なった
The richer he became, the more he wanted.
かれ
じんこう
人口
ぞうか
増加
しています
それ
ゆえ
ますます
おお
しょくりょう
食料
ひつよう
必要
です
They have a growing population; therefore they need more and more food.
かのじょ
彼女
いたずらっぽいところあってますます

I like her all the better for her naughtiness.
もじ
文字
でんしょばと
伝書鳩
でんしん
電信
その
おお
ほうほう
方法
じょうほう
情報
ますます
はや
ひと
から
ひと
つた
えられる
ようなった
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
りこん
離婚
げんだい
現代
ますますありふれたものなりつつある
Divorce is becoming more common nowadays.
ひとびと
人々
ますますオレンジジュース
ようなった
People came to drink orange juice more and more.
とし
とるほどますます
こてい
固定
かんねん
観念
とらわれるものです
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
ばんこんか
晩婚化
けいこう
傾向
こんご
今後
ますます
すす
みそう

The trend towards late marriage is going to increase more and more.
かれ
せいちょう
成長
すれば
するほどますます
みりょくてき
魅力的
なった
The older he grew, the more attractive he became.
きょう
今日
ますます
おお
ひと
とし
都市
せいかつ
生活
より
いなか
田舎
せいかつ
生活
この
ようなっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
かれ
とし
とる
れて
ますます
がんこ
頑固
なった
As he grew older, he became more obstinate.
かれ
ごちょう
語調
ますます
ねっき
熱気
びてきた

His tone became more and more fervent.
げんだい
現代
じょうほう
情報
じだい
時代
わたし
たち
にちじょう
日常
せいかつ
生活
コンピューター
たす
やくわり
役割
ますます
おお
きく
なっている
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
えいが
映画
ますますおもしろくなっていきとうとう
ひとびと
人々
いすから
していた

The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
かれ
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
がる
につれてますます
けんきょ
謙虚
なった
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
だが
じょじょ
徐々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
たか
まる
ようなるにつれてますます
たいせい
大勢
ひと
よくしつ
浴室
ようなった
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
けっこん
結婚
している
ひとびと
人々
あいだ
りこん
離婚
りべつ
離別
その
けっか
結果
かたおや
片親
かてい
家庭
ますます
おお
なっている
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
つきとめたときに
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
らっかん
楽観
しゅぎしゃ
主義者
かがみ
のぞきこんでますます
らくてんてき
楽天的
ひかんろんしゃ
悲観論者
ますます
ひかんてき
悲観的
なる
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
がい
して
とし
とるますます
ほしゅてき
保守的
なります
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
ますます
おお
いえ
コンクリート
つく
られる
ようなりコンクリート
いえ
もくぞう
木造
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
えない
ため
かじ
火事
いま
いぜん
以前
ほど
おそ
ろしい
ものなくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
その
えいきょうりょく
影響力
ひごと
日毎
ますます
おお
きく
なっているしかし
そうぞうせい
創造性
あるわけなくまた
かち
価値
はんだん
判断
できない
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×