Components

Example details

 
もじ
文字
でんしょばと
伝書鳩
でんしん
電信
その
おお
ほうほう
方法
じょうほう
情報
ますます
はや
ひと
から
ひと
つた
えられる
ようなった
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. letter (of alphabet); character
2. literal
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
4 3
noun
carrier pigeon; homing pigeon
(click the word for examples and links)
0
telegraph
(click the word for examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), conjunction
etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth  (そのた is more the written form)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
0
noun
method; process; manner; way; means; technique
(click the word for examples and links)
0
noun
1. information; news; intelligence; advices
2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
(click the word for examples and links)
2
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
1
Most common form: 早く
1. early; soon
2. quickly; swiftly; rapidly; fast
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: )
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
ジ   character   あざ village section   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   つたえる to tell, transmit   つたわる to be handed down   つた to go along   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   はと pigeon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むく reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はや fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×