部
Components
157 examples found containing 'むこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
こきょう
故郷
は
うみ
海
のはるか
む
向
こう
にある。
My home lies far across the sea.
む
向
こう
み
見
ず
な
うんてん
運転
の
ため
為
かれ
彼
は
めんきょ
免許
を
と
取
り
あ
上
げられた
。
He had his license taken away because of reckless driving.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
を
した
慕
う
あまり、いつも
うみ
海
の
む
向
こう
を
なが
眺
めた
。
He was pining so much for his hometown that he always looked across the sea.
む
向
こう
の
おお
大
きな
ビルをごらんなさい。
Look at the large building over there.
かのじょ
彼女
は
せ
背
が
ひく
低
すぎて
へい
塀
の
む
向
こう
がみえなかった。
She was too short to see over the fence.
む
向
こう
にいるあの
おとこ
男
の
ひと
人
はなかなか
ひょうばん
評判
が
よ
良
い
。
That gentleman over there is well spoken of.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
む
向
こう
にいます。
The boy is over there.
どて
土手
の
む
向
こう
に
やね
屋根
が
み
見
える
のが
すずき
鈴木
くん
君
の
いえ
家
です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
ナンシーは
とお
通
り
の
む
向
こう
から
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した
。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
むりやりサインをさせられたのなら、その
けいやく
契約
は
むこう
無効
です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
かわ
川
の
む
向
こう
にかすかな
あか
明
り
が
み
見
えた
。
We saw a dim light beyond the river.
む
向
こう
へついたらすぐに
いっぴつ
一筆
たよ
便
り
を
たの
頼
む
。
Drop me a line as soon as you get there.
かのじょ
彼女
は
む
向
こう
でごちそうをぱくついているようだ。
She seems to be having a good feed over there.
むりやりサイン[](さいん)させられたのなら、その
けいやく
契約
は
むこう
無効
です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
む
向
こう
が
かのじょ
彼女
を
つか
捕
まえる
まえ
前
に、
かのじょ
彼女
を
すく
救
い
だ
出
せない
か。
Can you help her out before they get her?
ふね
船
の
すがた
姿
は
すいへいせん
水平線
の
む
向
こう
へと
み
見
えなく
なった。
The ship vanished over the horizon.
「よし、やろう」
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギの
む
向
こう
まで
と
飛
びました
。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
が
はい
入
って
い
行
った
せつな
刹那
かお
顔
を
む
向
こう
にむけてしまった。
Her face was turned away as we entered.
む
向
こう
で
はまき
葉巻
を
す
吸
っている
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
の
ひと
人
は
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
かんとく
監督
だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
む
向
こう
に
た
立
っている
あの
おんな
女
の
こ
子
が
いもうと
妹
のスーです。
The girl standing over there is my sister Sue.
ゆうびんきょく
郵便局
は
はん
半
マイル
む
向
こう
にある。
The post office is half a mile away.
ヨルダンの
む
向
こう
きし
岸
であなたといっしょにいて、あなたが
しょうげん
証言
なさったあの
かた
方
が、バプテスマを
う
授
けておられます
。
He who was with you on the other side of Jordan, he for whom you have testified, is receiving baptism.
かれ
彼
ははるばる
うみ
海
の
む
向
こう
からやって
き
来
た
。
He came all the way from abroad.
む
向
こう
にいるあのコアラを
み
見
て
ごらん。
Look at that koala over there.
む
向
こう
に
み
見
える
のがエッフェル
とう
塔
です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
む
向
こう
ではセレブという
ことば
言葉
を「
かねも
金持
ち
」の
いみ
意味
では
つか
使
わない
。という
こと
事
で
にほんじん
日本人
と
はんめい
判明
しました
。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
む
向
こう
の
おも
思
う
つぼ
壷
だぞ。
You will play into their hands.
だいとうりょう
大統領
はその
ほうあん
法案
に
たい
対
して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しました
が、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それを
むこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい
。ヨルダンの
む
向
こう
であなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており
、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています
。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
たいへいよう
太平洋
のはるか
む
向
こう
に、アメリカ
たいりく
大陸
がある。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×