部
Components
233 examples found containing 'むら' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちい
小
さな
むら
村
で
かれ
彼
の
しあわ
幸
せ
が
つづ
続
いた
。
His happy life went on in a small village.
となり
隣
の
むら
村
までどのくらいありますか。
How far is it from here to the next village?
その
ふた
二
つ
の
むら
村
は
りんせつ
隣接
している
。
The two villages adjoin each other.
ちい
小
さな
むら
村
が
おお
大
きな
とし
都市
に
せいちょう
成長
した
。
A small village grew into a large city.
その
むら
村
は
せけん
世間
から
こりつ
孤立
している
。
The village is insulated from the world.
ついに
わたし
私
たち
は
むら
村
に
つ
着
いた
。
At last, we arrived at the village.
さびしい
むら
村
の
ほう
方
から、
まいにち
毎日
、
まち
町
の
ほう
方
へ、ものをもらいに
お
追
い
だ
出
されました
。
Every day, he was chased out of his desolate village in order to beg for things in the city.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
わたし
私
たち
はここに
く
来
る
とちゅう
途中
に
ちい
小
さな
むら
村
をいくつか
とお
通
り
す
過
ぎてきた
。
We came by several small villages on our way here.
わたし
私
たち
が、この
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだ。
It was after dark when we got to the village.
き
聞
く
ところによると、
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だそうだ。
I hear he is somebody in his village.
かれ
彼
ら
は
おか
丘
のふもとの
むら
村
にたどり
つ
着
いた
。
They got to a village under a hill.
わたし
私
の
おじ
叔父
はその
むら
村
に
のうえん
農園
を
も
持
っています
。
My uncle has a farm in the village.
むかしむかし、この
むら
村
におじいさんがいました。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むら
村
には
ごらく
娯楽
の
たぐい
類
がない。
There are no forms of amusement in the village.
き
聞
けば
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だとか。
I hear he is somebody in his village.
ちい
小
さな
むら
村
では
せいかつ
生活
はひどく
たんちょう
単調
です。
Life is very flat in a small village.
その
むら
村
では
いま
今
では
じゅうねん
十年
まえ
前
とはとても
か
変
わってしまった
。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その
むら
村
にはもう
むかし
昔
の
おもかげ
面影
はない。
The village is now different from what it used to be.
その
じしん
地震
で
ぜん
全
むら
村
が
とうかい
倒壊
した
。
The whole village was laid flat by the earthquake.
かれ
彼
はその
むら
村
の
すべ
全
て
の
ひと
人
に
し
知
られている
。
He was known to everybody in the village.
トニーは
りょくしょく
緑色
の
のはら
野原
と、
ちい
小
さな
しず
静
かな
むら
村
を
み
見
ました
。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
かれ
彼
が
し
死
んで
この
むら
村
で
いちばん
一番
ふる
古
い
かけい
家系
が
た
絶
えてしまった
。
With his death, the oldest family in this village died out.
むら
村
に
たつまき
竜巻
が
お
起
こった
。
There was a tornado in the village.
かれ
彼
は
むら
村
いちばん
一番
の
かねも
金持
ち
だったそうだ。
He is said to have been the richest man in the village.
この
むら
村
にはたくさん
ろうじん
老人
がいます。
There are many old men in this village.
その
むら
村
には
つる
鶴
が
たいへん
大変
たくさんいました。
There was a village, and in the village lived many cranes.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
きょうしゅく
恐縮
ですが
となり
隣
の
むら
村
への
みち
道
を
おし
教
えてくれません
か。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
このバスに
の
乗
る
と、その
むら
村
に
い
行
ける
よ。
If you take this bus, you will get to the village.
きゅうかちゅう
休暇中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
にある
ちい
小
さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は、
いなか
田舎
の
ちい
小
さな
むら
村
から
で
出
て
そうぞう
騒々
しい
だい
大
とかい
都会
へ
いどう
移動
しつつある
。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×