Components
256 examples found containing 'もと' (results also include variant forms and possible homonyms)
それじゃあ
もと
ないじゃない
Then that means I lost everything.
ブラウン
せんせい
先生
もと
すうがく
数学
まな
びました

I studied mathematics under Dr. Brown.
かよ
つま
なまえ
名前
とお
つま
おっと
もと
かよ
けっこん
結婚
けいたい
形態
こと
である
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
まさお
正雄
いとう
伊藤
きょうじゅ
教授
しどう
指導
もと
れきし
歴史
けんきゅう
研究
している

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
ぐんたい
軍隊
グラント
そう
しれいかん
司令官
もと
なんぶぐん
南部軍
たたか
った

The troops fought with Grant against the Confederates.
それ
もと
ばしょ
場所
かえ
なさい
Put it back where you got it from.
かれ
かみ
みちび
もと
はたら
いた

He worked under divine guidance.
かのじょ
彼女
もと
ぎんこういん
銀行員
です
She was formerly a bank clerk.
スモッグ
けんぜん
健全
はい
おか
もとである
Smog is the enemy of healthy lungs.
たいだ
怠惰
あくとく
悪徳
もと
Idle hands are the devil's tool.
はやね
早寝
はやお
早起
けんこう
健康
とみ
かしこ
もと
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
ひろみガン
かくせいざい
覚醒剤
おか
された
もと
くみちょう
組長
オンナその
そうぜつ
壮絶
はんせい
半生
title (book, album etc.)
Hiromi: She Struggled with Cancer and Drugs and Was Married to Yakuza Bosses―Her Heroic Half Life
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
その
ほん
んだら
もとところ
なさい
When you're done with the book, put it back where you found it.
その
じむいん
事務員
かろう
過労
もと
んだ

The clerk died from overwork.
おもしろい
はな
ほとんどこっけいな
ばめん
場面
もと
している
Most funny stories are based on comic situations.
いったんしたこと
もと
どおりならない
What is done cannot be undone.
わたしたち
私達
どうにか
かのじょ
彼女
られず
それ
もと
もど
した

We managed to get it back without her knowing.
ただ
いちど
一度
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
もと
かいしゃ
会社
なんひゃくまん
何百万
ドル
そんしつ
損失
こうむ
ことなった
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ヨハネ
しょうげん
証言
こうであるユダヤ
ひとたち
人達
さいし
祭司
レビ
じん
エルサレムからヨハネもと
つか
わして
あなた
だれ
です
たず
ねさせた

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
どうあがいてももと
もど
ことできないかもしれない
However hard you try, you may not be able to return things to the way they were.
そうじゃなくて
もと
じぶん
自分
ほんとう
本当
わたし
ひつよう
必要
してくれる
ひと
いるなんて
かんが
えた
ことありませんでしたから
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
あの
ひと
たち
トラブルもと
ささい
些細
こと
Their trouble stems from a trifling matter.
はな
もとするためにミーティング
さきだ
先立
みなさま
皆様
からいただいた
ていあん
提案
とりまとめてみました
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
せんせい
専制
せいじ
政治
による
しはい
支配
もと
つみ
ない
ひとびと
人々
しみんけん
市民権
はくだつ
剥奪
された

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
かれ
こい
ちた
その
おんな
すうかげつご
数ヶ月後
かれ
もと
った

The girl with whom he fell in love left him after a few months.
でもすえむすめベルちがいました
とう
さん
たすかるなら
わたし
よろこんでやじゅうもと

But the youngest daughter Belle did not, 'If it will save you Father, I'll be happy to go to the Beast.'
するとめりめりめりめりっ
やまおとこ
山男
すっかりもとような
あかがみ
赤髪
りっぱ
立派
からだになりました
And then came a cracking noise. The mountain man’s red hair and strapping body were back, just as they had always been.
かのじょ
彼女
もと
まいにち
毎日
たすう
多数
ファンレター
とど

She receives scores of fan letters every day.
からだ
こわ
したら
どうするアンバランスな
しょくじ
食事
まんびょう
万病
もと

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×