Components
261 examples found containing 'もと' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぐんたい
軍隊
グラント
そう
しれいかん
司令官
もと
なんぶぐん
南部軍
たたか
った

The troops fought with Grant against the Confederates.
ふようい
不用意
ことば
言葉
おお
きな
わざわ
もとなるであろう
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
いったんしたこと
もと
どおりならない
What is done cannot be undone.
それじゃあ
もと
ないじゃない
Then that means I lost everything.
じつわ
実話
もと
いた
だけのに
せいふ
政府
ひはんてき
批判的
であったため
けいこうぶんがく
傾向文学
してき
指摘
けてしまった

Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
はやね
早寝
はやお
早起
けんこう
健康
とみ
かしこ
もと
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
うちかみさん
もと
プロレスラーだからもし
わたし
うわき
浮気
しているところ
つかり
でもしよものならそれこそコテンパンやられてしまう
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
もと
えば
けん
ちゃん
にぶ
ちん
いけないだからね~っ
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
せても
れても
もと
さんがくたいいん
山岳隊員
3000メートル
きゅう
やま
など
でもない

He may be skinny and worn out, but he was a mountaineering rescue member, so things like 3,000-meter mountains are nothing to him.
まさお
正雄
いとう
伊藤
きょうじゅ
教授
しどう
指導
もと
れきし
歴史
けんきゅう
研究
している

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
せきゆ
石油
てん
めぐ
であるだけでなく
わざわ
もとあるその
せいたい
生態
がくしゃ
学者
わたし
たち
けいこく
警告
した

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
こんかい
今回
せんきょ
選挙
げきせん
激戦
もと
だいじん
大臣
なんにん
何人
ちた

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
かのじょ
彼女
もと
ぎんこういん
銀行員
です
She was formerly a bank clerk.
ブラウン
せんせい
先生
もと
すうがく
数学
まな
びました

I studied mathematics under Dr. Brown.
あの
ふたり
二人
もと
もど
つもりなんて
さらさら
更々
ないみたい・・・
And it seems those two don't have the slightest intent of returning it, so ...
おもしろい
はな
ほとんどこっけいな
ばめん
場面
もと
している
Most funny stories are based on comic situations.
かれ
かみ
みちび
もと
はたら
いた

He worked under divine guidance.
それ
もと
ばしょ
場所
かえ
なさい
Put it back where you got it from.
ニューズウィークそのもと
えいが
映画
スター
けいさつしょ
警察署
はい
っていく
しゃしん
写真
おお
きく
せていた

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
あの
ひと
たち
トラブルもと
ささい
些細
こと
Their trouble stems from a trifling matter.
かぜ
風邪
まんびょう
万病
もと

A cold often leads to all kinds of disease.
ないふん
内紛
とう
ぶんれつ
分裂
した
もとです
Strife is the rock on which the party split.
ほとんどアメリカ
じん
もと
たどれば
いみん
移民
である
Most Americans are descended from immigrants.
ただ
いちど
一度
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
もと
かいしゃ
会社
なんひゃくまん
何百万
ドル
そんしつ
損失
こうむ
ことなった
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
たか
てんじょう
天井
きょだい
巨大
へや
部屋
ある
たてもの
建物
それにとって
わる
もと
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
れない
しゅうい
周囲
かんきょう
環境
うまく
っている
ばあい
場合
おお
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
あなたいなくなったら
わたし
かなしくてしんでしまうだろうでもあなたかなしいかお
ことつらい
とう
さん
もと
かえ
りなさい

'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
この
ほん
いた
おがた
緒方
もと
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
である
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
ひと
まよ
くる
しみ
もとである
ぼんのう
煩悩
ある
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
ちい
さい
うちみすぼらしく
える
ようなってしまいましたまだまだもと
とお
しっかりしているのに
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×