部
Components
261 examples found
containing 'もと'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じつわ
実話
をもとにか
書
いただけなのに、せいふ
政府
にひはんてき
批判的
であったためけいこうぶんがく
傾向文学
とのしてき
指摘
をう
受
けてしまった。
Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
はやね
早寝
はやお
早起
きはけんこう
健康
ととみ
富
とかしこ
賢
さのもと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
かれ
彼
はいちねん
一年
ちか
近
くもアルコールるい
類
をことわ
断
っていたが、おしょうがつ
正月
のころ
頃
にかね
禁
をやぶ
破
ってまたもと
元
にもど
戻
ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
うちのかみさんは
もと
元
プロレスラーで、だからもしわたし
私
がうわき
浮気
をしているところをみ
見
つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
もと
元
はとい
言
えば、けん
健
ちゃんがにぶ
鈍
ちんなのがいけないんだからね~っ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
や
痩
せてもか
枯
れてももと
元
さんがくたいいん
山岳隊員
、3000メートルきゅう
級
のやま
山
などへ
屁
でもない。
He may be skinny and worn out, but he was a mountaineering rescue member, so things like 3,000-meter mountains are nothing to him.
せきゆ
石油
はてん
天
のめぐ
恵
みであるだけでなくわざわ
災
いのもとでもある、とそのせいたい
生態
がくしゃ
学者
はわたし
私
たちにけいこく
警告
した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
こんかい
今回
のせんきょ
選挙
はげきせん
激戦
でもと
元
だいじん
大臣
がなんにん
何人
もお
落
ちた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
あの
ふたり
二人
、もと
元
にもど
戻
すつもりなんてさらさら
更々
ないみたいだし・・・。
And it seems those two don't have the slightest intent of returning it, so ...
ニューズウィークでは、そのもと
えいが
映画
スターがけいさつしょ
警察署
にはい
入
っていくしゃしん
写真
をおお
大
きくの
載
せていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ただ
いちど
一度
のふちゅうい
不注意
なまちが
間違
いがもとでかいしゃ
会社
はなんひゃくまん
何百万
ドルものそんしつ
損失
をこうむ
被
ることになった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
たか
高
いてんじょう
天井
ときょだい
巨大
なへや
部屋
のあるたてもの
建物
は、それにとってか
代
わるもと
素
き
気
ないオフィスビルほどじつようてき
実用的
ではないかもし
知
れないが、しゅうい
周囲
のかんきょう
環境
とうまくあ
合
っているばあい
場合
がおお
多
いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
「あなたがいなくなったら、
わたし
私
はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおをみ
見
ることがつらい。おとう
父
さんのもとへかえ
帰
りなさい。」
'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.