部
Components
1139 examples found
containing 'もな'
だんせい
男性
のかつれい
割礼
が、せいき
性器
ヘルペスやがん
癌
のげんいん
原因
にもなるウイルスかんせん
感染
のリスクをけいげん
軽減
します。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
せかい
世界
のりょかくき
旅客機
のはんすう
半数
いじょう
以上
をせいぞう
製造
しているボーイングしゃ
社
は、もっともなことだが、きたい
機体
のほか
他
にけっかん
欠陥
をお
起
こすかのうせい
可能性
のあるものに、ちゅうい
注意
をひ
引
こうとやっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
きみ
君
はいま
今
やめいど
冥土
のきゃく
客
となったのでふたた
再
びなつ
懐
かしいようし
容姿
をみ
見
るよし
由
もない。また､たよ
便
りをさ
差
しあ
上
げるすべ
術
もなくなった。かな
悲
しいことである。
line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
かのじょ
彼女
はすいえい
水泳
やテニスのじゅぎょう
授業
はいうまでもなくうた
歌
やダンスのじゅぎょう
授業
もうけている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、しきじりつ
識字率
のせかいいち
世界一
たか
高
いひとびと
人々
をそだ
育
てているにほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
は、まぎ
紛
れもなくアメリカにおし
教
えてくれるめん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
かれ
彼
らのみち
道
にまよ
迷
った。さもなければ、だいぶまえ
前
にとうちゃく
到着
したことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
かれ
彼
はさいぜん
最善
をつ
尽
くした。さもなければいっとうしょう
一等賞
はと
取
れなかっただろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
かれ
彼
ははや
早
くしゅっぱつ
出発
した。さもなければそのれっしゃ
列車
にの
乗
れなかっただろう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
その
うえ
上
、じっけん
実験
がほうそく
法則
にさか
逆
らっておこな
行
われたことはなく、つね
常
に、じゅうぶん
十分
にほうそく
法則
のはんいない
範囲内
でおこな
行
われた。さもなければ、じっけん
実験
がじっけん
実験
としてまった
全
くみと
認
められなかっただろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
かれ
彼
のつま
妻
はいま
今
やかれ
彼
らのふたり
２人
のこども
子供
はい
言
うまでもなく、かれ
彼
のそふ
祖父
もめんどう
面倒
をみ
見
なければならなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
わたし
私
のまえ
前
でなまいき
生意気
なくち
口
をきくんじゃないぞ、さもないといた
痛
いめ
目
にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
じょ
女
てんいん
店員
はわたし
私
にたくさんのネクタイをみ
見
せてくれたが、そのなか
中
です
好
きなのはいっぽん
１本
もなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
けいき
景気
のかいふく
回復
にともなって、しつぎょう
失業
りつ
率
がさ
下
がってきた。
As the business client has recovered, the unemployment rate has gone down.
せつ
切
ないくらいさっきん
殺菌
されたバックグラウンド・ミュージックをき
聴
くともなくき
聴
きました。
Without really listening I heard the painfully sterile background music.
おかしなことを
い
言
うと、めいよきそん
名誉毀損
にもなりかねない。
If I said something strange, it might very well be considered libel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
