部
Components
169 examples found containing 'ゆうめい' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうめい
有名
になったのでお
たか
高
く
とまっているんだよ。
He's letting his fame go to his head.
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
になりたいと
ねつぼう
熱望
している
。
He has a burning desire to become famous.
マクドナルドはハンバーガーで
せかいてき
世界的
に
ゆうめい
有名
だ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
せっかく、
ゆうひ
夕日
がきれいなことで
ゆうめい
有名
なA
かいがん
海岸
に
く
来
た
のに、
きゅう
急
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。どうも
ゆうひ
夕日
は
み
見
られそうにない
。
Even though we made the effort to come to Beach A, which is famous for its beautiful sunsets, it has suddenly started to rain. It doesn’t seem like we’ll be able to see the sunset.
この
てら
寺
は
さくら
桜
の
はな
花
で
ゆうめい
有名
である。
This temple is famous for its cherry blossoms.
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
として
ゆうめい
有名
になったが、
ふだん
普段
は
ちい
小
さな
びょういん
病院
で
はたら
働
く
いしゃ
医者
だ。
He became famous as a novelist, but he usually works as a doctor at a small hospital.
その
とし
都市
は
たいき
大気
おせん
汚染
がひどいことで
ゆうめい
有名
だ。
The city is notorious for its polluted air.
セザンヌは
ふうけいが
風景画
で
ゆうめい
有名
だ。
Cezanne is famous for his landscapes.
ビートルズは、
とうじ
当時
、
ゆうめい
有名
レコード
がいしゃ
会社
の
まえ
前
で
きょく
曲
を
ひろう
披露
する
きかい
機会
がなかった。
In those days, the Beatles did not have an opportunity to showcase their music in front of major labels.
ある
あめふ
雨降
り
の
あさ
朝
、
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
ゆうめい
有名
になっていた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
この
はし
橋
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
ゆうめい
有名
になった。
This bridge became famous among young people.
くろさわ
黒澤
、
おず
小津
といった
にほん
日本
の
ゆうめい
有名
な
えいがかんとく
映画監督
の
さくひん
作品
を
じょうえい
上映
する
。
They will be showing works by famous Japanese directors such as Kurosawa and Ozu.
カリフォルニアは
くだもの
果物
で
ゆうめい
有名
です。
California is famous for its fruit.
ロンドンは
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だ。
London is famous for its fog.
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
には
ゆうめい
有名
だった。
The singer was known to young people.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
の
さい
際
、
かとう
加藤
きよまさ
清正
がこの
てら
寺
を
しゅくしゃ
宿舎
としたことは
ゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
むめい
無名
の
おんがくか
音楽家
は、このりっぱな
はつめい
発明
によって、すでに
ゆうめい
有名
になっていました。
Thanks to this wondrous invention, the once obscure musician had become well-known.
ゆうめい
有名
なので、このレストランは
ひと
人
が
おお
多
い
です。
This restaurant has many people because it is famous.
にほん
日本
は
じしん
地震
で
ひじょう
非常
に
ゆうめい
有名
である。
Japan is greatly famous for earthquakes.
とうきょう
東京
では、
かぐらざか
神楽坂
の
いしだたみ
石畳
と
くろべい
黒塀
の
りょうてい
料亭
がい
街
が
ゆうめい
有名
。
In the Kagurazaka section of Tokyo, the street of restaurants with cobblestones and black fences is famous.
ゆうめい
有名
なビーチを
かんこう
観光
しないで
、
にほん
日本
へ
かえ
帰
りました
。
We returned to Japan without doing any sightseeing of the famous beaches.
わか
若
い
ころ
頃
、
かれ
彼
は
ご
後
に
ゆうめい
有名
になる
うんめい
運命
にあるとは
し
知
らなかった
。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
みつびし
三菱
ランサーエボリューションはヲタ
しゃ
車
りつ
率
が
たか
高
い
ことが
ゆうめい
有名
だ。
The Mitsubishi Lancer Evolution is famous for the high percentage used as otaku cars.
ぎんざ
銀座
で
よやく
予約
かんばい
完売
となる
さいちゅう
最中
で
ゆうめい
有名
な
くうや
空也
の『
くうやもち
空也餅
』でございます。
This is the famous "Kuya Mochi" from Kuya, currently sold out in Ginza.
にほん
日本
のたこ
や
焼
き
ぶんか
文化
を
だいひょう
代表
する
ゆうめい
有名
5
てんぽ
店舗
をご
しょうかい
紹介
し
、
じっしょく
実食
たいけん
体験
していただけます
。
(The Odaiba Takoyaki Museum) has (branches of) the five famous shops that represent Japan's takoyaki culture. You can actually taste their takoyaki.
かれ
彼
は
ひょうろんか
評論家
として
しだい
次第
に
ゆうめい
有名
になった。
He became more and more famous as a critic.
フローレンス・ナイチンゲールは
せんもんしょく
専門職
としての
かんご
看護
を
はじ
始
めた
ひと
人
として
ゆうめい
有名
である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
きょうと
京都
は
けしき
景色
が
うつく
美
しい
てん
点
で
こくさいてき
国際的
にも
ゆうめい
有名
です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
もっとよい
じだい
時代
に
う
生
まれていたら
、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
になっていただろう。
Born in better times, he would have become famous.
スミス
ふじん
夫人
は
びじん
美人
で
ゆうめい
有名
だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×