Components
987 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
たち
あのようなセールスだまされやすい
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
きみ
きみ
たす
けてくれる
ような
ともだち
友達
たなければならない

You need to have friends who can help you out.
わたし
きみ
やったような
こと
できません
I can't do such a thing like you did.
がい
なるような
ほん
んで
はいけない
You must not read such books as will do you harm.
かれ
けさいつもような
げんき
元気
ない
He doesn't look himself this morning.
まるで
ゆめ
ている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as if I were dreaming.
いままでおなかすいていた
よめ
さん
つる
ふっとおなかくちくなるような
がして
その
うつく
しい
ふえ
ねいろ
音色
きいていました
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
クモ
つく
にはまず
いと
わく
つく
それ
かきね
垣根
ような
かた
ぶったい
物体
こてい
固定
させる
ことから
はじ
める

To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
そのような
こうどう
行動
うたが
だろう
Such conduct will give rise to suspicion.
そのようなトラブル
ちゅうい
注意
ふそく
不足
せい
Such trouble stems from carelessness.
ちきゅう
地球
たま
ような
かたち
している
The earth is shaped like a sphere.
そこwomo
ていあん
提案
する
あつ
ばす
ようなスリル
こうふん
興奮
あじ
わえる
たいけん
体験
スポット
たび

Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
かのじょ
彼女
あのような
じだい
時代
やっと
きてきた

She kept body and soul together in such days.
そのような
ぶんぱい
分配
された
しはい
支配
ほとんど
そんざい
存在
しない

There is little, if any, of such distribution of control.
かれ
かぞく
家族
こさない
ようなそっと
はい
ってきた

He came in quietly in order not to wake the family.
そのような
ひと
しゃかい
社会
じゅうよう
重要

Such men count for much in the society.
しんぱい
心配
する
ようなこと
なに
ない
There is no cause for worry.
かれ
そのような
ぶれい
無礼
ことまで
った

He went so far as to say such a rude thing.
そのような
こと
しょっちゅう
こる

Such a thing occurs frequently.
かれ
その
よう
ことがら
事柄
すべてについて
さいしゅう
最終
けつだん
決断
した
He made the final decision on all such matters.
そのような
ふる
くるま
ほとんど
やく
たない

Such an old car was next to useless.
かれ
へやちゅう
部屋中
こえる
ような
こえ
はな
した

He made himself heard across the room.
こうえん
公園
そのような
ことり
小鳥
たくさんいます
There are many such birds in the park.
わたし
このようなホテルくつろげない
I cannot feel at home in such a hotel.
きみ
あいか
相変
わらず
おな
ような
でんわ
電話
しくれない

You're giving me the same old line.
どうかあのような
あくにん
悪人
から
わたし
まも
って
ください
Please defend me from such bad men.
ティムまるで
ひだりき
左利
ような
かた
する
Tim writes as if he were left-handed.
かのじょ
彼女
てんし
天使
ような
しょうじょ
少女
です
She is an angel of a girl.
このようなミス
みのが
見逃
やすい
Mistakes like these are easily overlooked.
わたし
にとって
かれ
おうさま
王様
ような
ひと
です
To me, he is like a king.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×