部
Components
491 examples found
containing 'ろう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しょくん
諸君
らのたゆまぬどりょく
努力
とろうどう
労働
によって、ついにわれ
我
らがアジトがかんせい
完成
した！！
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
サービス
けいざい
経済
はもの
物
をせいさん
生産
しないがゆうえき
有益
なろうどう
労働
である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
わたし
私
たちは２じかん
時間
のろうどう
労働
とじっぷん
１０分
のきゅうけい
休憩
をこうご
交互
にとった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
おっと
夫
のちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
があし
足
かせになっているかとおも
思
いきや、それだけではないじったい
実態
がみ
見
えてきたそうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によってうしな
失
われたにっすう
日数
がはんたい
反対
ページのひょう
表
にしめ
示
されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
その
はげ
激
しいろうどう
労働
がかれ
彼
のからだ
体
にこたえはじ
始
めているのが、わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
へいせい
平成
１６ねん
年
いちがつ
１月
ついたち
１日
から、かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
がしこう
施行
されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
けいざい
経済
がはってん
発展
すると、ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
はしほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
にと
取
ってか
代
わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
ろうどう
労働
はがっしゅうこく
合衆国
でのせいかつ
生活
ではひじょう
非常
にじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をし
占
めている。
Work is a very important part of life in the United States.
ろうどう
労働
くみあい
組合
のかんぶ
幹部
はちんあ
賃上
げのとうけつ
凍結
にはんたい
反対
して、たたか
闘
っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
その
けっか
結果
、どう
同
いち
一
ろうどう
労働
にたい
対
しどう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
をえ
得
ているじょせい
女性
がふ
増
えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
しょき
初期
のしん
新
きょうと
教徒
のいみん
移民
たちがこのくに
国
にやってきたとき、かれ
彼
らはろうどう
労働
はかみ
神
とてんごく
天国
につう
通
じるみち
道
だというかんが
考
えをも
持
ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
しほん
資本
、とち
土地
、ろうどう
労働
はせいさん
生産
のさん
三
だい
大
ようそ
要素
である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
そのため、
はけん
派遣
ろうどうしゃ
労働者
はれつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
のした
下
ではたら
働
いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
かのじょ
彼女
たちのくち
口
からしょくば
職場
のろうどう
労働
もんだい
問題
がで
出
てくることはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
かのじょ
彼女
は、てい
低
ちんぎん
賃金
とちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
がりゆう
理由
で、しごと
仕事
をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
かれ
彼
は、せいそう
清掃
のしごと
仕事
にじゅうじ
従事
するひと
人
たちがへいわてき
平和的
にちんぎん
賃金
とろうどう
労働
じょうけん
条件
のかいぜん
改善
をようきゅう
要求
するストライキをするのをしえん
支援
するためにそこにい
行
っていた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
にほん
日本
のいってい
一定
しないけいざい
経済
せいさく
政策
はろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
とふか
深
くかか
関
わっています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
ろうどうしゃ
労働者
は、きゅうりょう
給料
のねあ
値上
げやよりよ
良
いろうどう
労働
じょうけん
条件
をもと
求
めて、ストライキをすることができる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
われわれは、
せいかつ
生活
にひつよう
必要
なものやせいかつ
生活
をかいてき
快適
にするものをすべてたにん
他人
のろうどう
労働
にかんせつてき
間接的
にいぞん
依存
している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
かれ
彼
はそのろうどう
労働
そうぎ
争議
のけいざいてき
経済的
そくめん
側面
より、せいじてき
政治的
そくめん
側面
によりおお
多
くのかんしん
関心
をも
持
っていた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
はげ
激
しいろうどう
労働
のあと
後
でひとやす
一休
みすることほどここち
心地
よいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
たなか
田中
さんのミスをぼく
僕
がフォローするんだから、ろうどう
労働
にみあ
見合
ったほうしゅう
報酬
をう
受
けと
取
るのはとうぜん
当然
だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
