部
Components
118 examples found containing 'わり' (results also include variant forms and possible homonyms)
このピザ、わりとうまいね。
This pizza is pretty tasty, isn't it.
わしょく
和食
のレストランへ
い
行
くたびに、
わ
割
り
ばし
箸
を
いえ
家
へ
も
持
って
かえ
帰
ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
わしょく
和食
のレストランへ
い
行
くたびに、
わ
割
り
ばし
箸
を
いえ
家
へもって
かえ
帰
ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
ごぜんちゅう
午前中
に
でんわ
電話
をすると
わりだか
割高
になりますか。
Is it more expensive to call in the morning?
ドルが
えん
円
をはじめとする
しゅよう
主要
なアジア
つうか
通貨
に
たい
対
して
きゅうらく
急落
しているなか、
じっしつじょう
実質上
のドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採
っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげ
人民元
は
わりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
シーズンオフはホテルは
わりやす
割安
だ。
Hotels are cheaper in the off season.
わ
割
り
ま
増
し
りょうきん
料金
はいくらでしたか。
How much was the additional charge?
こづつみ
小包
を
そくたつ
速達
で
おく
送
ると
わ
割
り
ま
増
し
りょうきん
料金
がいります。
There is an extra charge for mailing packages by express.
やかん
夜間
の
わりびき
割引
はありますか。
Are there special evening rates?
がくせい
学生
わりびき
割引
はありますか。
Do you have a student fare?
わたし
私
はその
くるま
車
を
じゅう
１０
％の
わりびき
割引
で
か
買
った。
I bought the car at a 10% discount.
なに
何
か
わりびき
割引
きっぷ
切符
はありますか。
Are there any discount tickets for me?
いま
今
では
おお
多
くの
みせ
店
や
しゃかい
社会
で、
わりびき
割引
が
ろうじん
老人
に
あた
与
えられている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
わたし
私
はその
しょうひん
商品
をやっていますから
しな
品
が
わりびき
割引
で
か
買
えます。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
わりびき
うんちん
運賃
てきよう
適用
の
かた
方
は、
かくしゅ
各種
てちょう
手帳
をご
ていじ
提示
ください。
For those eligible for a discounted fare, please present your various identification books.
すべ
全
ての
しょうひん
商品
およ
及
びレストランで
わりびき
割引
が
き
効
くわけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
うんてんし
運転士
の
せってい
設定
・
そうさ
操作
、
かんりょうご
完了後
、わりびき
うんちん
運賃
が
ひょうじ
表示
されます。
After the driver's setting and operation are completed, the discounted fare will be displayed.
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
をやった。
The store offered special discounts during the summer.
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
にお
かね
金
を
わ
割
り
あ
当
てる。
Allot the money for R&D.
ふつう
普通
は、id
ぞくせい
属性
とname
ぞくせい
属性
に
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てます。（
やくちゅう
訳注
：
こと
異
なっていても
かま
構
わないが
べんぎじょう
便宜上
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てるという
こと
事
）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
きょう
今日
は
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let’s split the bill today.
しはら
支払
いは
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let’s split the bill.
しょくじだい
食事代
を
わ
割
り
かん
勘
にした。
We shared the cost of the meal.
わ
割
り
かん
勘
で
い
行
こうよ。
Let's split it.
きょう
今日
は
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let's go Dutch today.
しはら
支払
いは
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let's split the bill.
われわれ
我々
のどちらも
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連
れて
い
行
くだけの
よゆう
余裕
がなかったので、
わ
割
り
かん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
わたしたち
私達
のどちらも
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連
れて
い
行
くだけの
よゆう
余裕
がなかったので、
わ
割
り
かん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×