部
Components
1349 examples found containing 'をする'
その
いぬ
犬
は
どろぼう
泥棒
の
ばん
番
をするように
くんれん
訓練
されている
。
The dog is trained to watch for thieves.
かれ
彼
にはその
しごと
仕事
をする
のうりょく
能力
がある。
He has the ability to do the job.
わたし
私
たち
はなにをするのかそしてどこに
い
行
く
のかについて
ぎろん
議論
した
。
We discussed what to do and where to go.
かのじょ
彼女
は
ざつよう
雑用
をするのをいとわない。
She is willing to do odd jobs.
けん
健
は
まいにち
毎日
サッカーをする。
Ken plays soccer every day.
かのじょ
彼女
は
あ
会
う
ひと
人
すべてに
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
な
み
身
の
うえばなし
上話
をする。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
こども
子供
たち
は
あそ
遊
ぶ
とき
時
に
おとな
大人
になった
ふ
振
り
をするのが
す
好
き
だ。
Children like to pretend to be adults when they play.
ラジオの
ほうそう
放送
で
ふだん
普段
と
おな
同
じ
ように
はなし
話
をするのは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
げんだい
現代
の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。モラルや
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が、
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
じゅぎょうちゅう
授業中
に
はなし
話
をするな。
Don't speak in the middle of a lesson.
かれ
彼
がどんな
い
言
い
わけ
訳
をするかはあらかじめ
わ
分
かってしまう
。
We can know in advance what excuse he will make.
かのじょ
彼女
はテニスをするだけでなく、スキーもとても
じょうず
上手
だ。
Besides playing tennis, she skis very well.
ちい
小
さな
どうぐ
道具
セットは
たび
旅
をする
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
かれ
彼
はあまりにもひ
よわ
弱
で
こがい
戸外
でゲームをする
こと
事
はなかった。
He was too frail to play games outdoors.
かれ
彼
ら
は
ひみつ
秘密
に
とうひょう
投票
し
、
こうしょく
公職
をめざしてもよいし、また
ふてきせつ
不適切
な
こうい
行為
をする
こうしょく
公職
ろう
老
の
めんしょく
免職
を
ようきゅう
要求
して
もよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
では、
ときどき
時々
わ
輪
になって
すわ
座
り
、
よ
読
んでいる
ほん
本
について
はな
話
し
あ
合
い
をすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
うんてん
運転
をする
とき
時
きみ
君
は
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
らなくて
はならない。
You should obey the traffic laws when you drive.
かれ
彼
が
なに
何
をするか
かい
解
からない。
There is no telling what he will do.
そんな
けが
汚
らわしい
はなし
話
をするのはやめて。
Stop telling those filthy stories.
そんなふるまいをすると
やす
安
く
み
見
られます
よ。
You will debase yourself by such behavior.
かんてい
鑑定
をする
とき
時
に
は、
え
絵
の
しんがん
真贋
や
ほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
を
しら
調
べる
ため
為
、
も
持
ち
ぬし
主
に
ほんもの
本物
を
か
借
り
たりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
おそくまで
がいしゅつ
外出
していた
い
言
い
わけ
訳
をする。
To make an excuse for having stayed out late.
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
しょくぜん
食前
にジョギングをすることにしている。
She is in the habit of jogging before breakfast.
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
をすることにはすぐ
な
慣
れる
だろう。
You will soon get used to speaking in public.
とき
時
は、その
なか
中
で
つり
釣
をする
なが
流
れ
である。
Time is but the stream I go a fishing in.
がいこく
外国
へ
い
行
く
と
ひとびと
人々
は
ちが
違
った
ふ
振
る
ま
舞
い
をするのだろうか。
Do people behave differently when they go abroad?
われわれ
我々
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
ため
為
に
あらゆる
どりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
われわれ
我々
はあなたと
いっしょ
一緒
に
しごと
仕事
をする
きかい
機会
を
え
得
られて
ほんとう
本当
に
こううん
幸運
だと
おも
思
っています
。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
がその
あたら
新
しい
タイピストに、どこで
しごと
仕事
をし、
なに
何
をするべきか
せつめい
説明
した
。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
もし
かれ
彼
にそんなことをするなら、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
くび
首
をしめることになるぞ。
If you do that to him, you will cut your throat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×