Components
128 examples found containing 'ノミ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
きのう
昨日
こうちゃ
紅茶
ながらおしゃべりした
We had a chat over tea yesterday.
マウスキーボード
ったりきたりする
はんざつ
煩雑
のでキーボードのみ
そうさ
操作
できるようショートカットキーないでしょう
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
かちょう
課長
おく
さん
こん
りょこう
旅行
ちゅう
ってそれで
おに
いぬ
かん
せんたく
洗濯
ばかり
まいにち
毎日
ある
いている

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
ちしき
知識
つう
じて
のみわれわれ
ひと
みんぞく
民族
としてわれわれ
しゃかい
社会
おびや
かす
きけん
危険
たいしょ
対処
する
ことできるからである
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
きんようび
金曜日
いつも
かれ

Every Friday night they went and got liquored up.
にほんじん
日本人
がくせい
学生
きょくど
極度
うちき
内気
であるのみならず
とき
として
ほとんど
まった
はな
したがらない
ように
える

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
かのじょ
彼女
コーヒー
ながらフットボール
しあい
試合
について
ゆうじん
友人
かんだん
歓談
した

She chatted with her friends about the football game over coffee.
かれ
コーヒー
ながら
じかん
時間
いじょう
以上
だんしょう
談笑
した

They chatted over coffee for more than two hours.
ゆうべ
でいすい
泥酔
のみず
みずうみ
ほとり
ある
いていて
みず
なか
ちてしまった

Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
わたし
たち
ワイン
さい
ゆうりょうひん
優良品
のみ
つか
使
っている

We use only the best brand of wine.
ひさ
しぶり
った
から
さけ
ながら
むかしばなし
昔話
でも
はな
かせる
する
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
まいばん
毎晩
ある
いて
ばかりいたら
おく
さん
あいそ
愛想
かされる

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
かじつ
果実
のみ
おも
たわんだ
The tree bent down beneath their weight of fruit.
かのじょ
彼女
かね
ためにのみ
はたら
いた

She only worked for the sake of money.
フォークヨーロッパ
きんとう
近東
ちいき
地域
ながねん
長年
にわたって
つか
使
われていた
それもっぱら
ちょうりよう
調理用
のみであった
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
わたし
ていきょう
提供
できる
ろうく
労苦
なみだ
あせ
のみであります
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
いっしょ
一緒
コーヒー
ながら
ざつだん
雑談
しません
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
がいよう
外用
のみ
しよう
使用
ないふく
内服
しないで
くだ
さい

For external use only, do not ingest.
わたし
たち
コーヒー
ながらイタリア
りょこう
旅行
けいかく
計画
について
はな
った

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
ひろこたばこ
けむり
きら
ともだち
友達
よろこ
んで
かける

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ミルク
いっぱい
一杯
なさいそれ
からだ
ためになる
Have a cup of milk. It will do you good.
そのような
ふくざつ
複雑
こうどう
行動
ほんのう
本能
のみ
ゆらい
由来
する
という
しゅちょう
主張
とうてい
たない

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
むかし
よくコーヒー
ながら
はな
した
もの
We used to talk over a cup of coffee.
みつびし
三菱
さん
しろ
かす
ために
いえ
しています
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
こうどう
行動
はんぷく
反復
によってのみ
へんざい
偏在
まと
けいこう
傾向
ふへんか
普遍化
かのう
可能

Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ちんつうざい
鎮痛剤
なさい
Take some aspirin.
わたし
たち
ちゃ
ながら
しゃべ
っていた

We were chatting over tea.
エコロジー
してん
視点
からいう
なんきょく
南極
かんこう
観光
しょうぎょうてき
商業的
たんさく
探索
なく
けんきゅう
研究
のみ
りよう
利用
される
べきである
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
わたし
たち
コーヒー
ながらその
もんだい
問題
について
はなし
った

We talked about the question over a cup of coffee.
パブビール
ひとびと
人々
あつ
まる
ばしょ
場所

A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×