部
Components
158 examples found containing 'レス' (results also include variant forms and possible homonyms)
あのレストランではすばらしい
ちゅうか
中華
りょうり
料理
を
だ
出
しますよ。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
すべ
全
ての
しょうひん
商品
およ
及
びレストランで
わりびき
割引
が
き
効
くわけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
このレストランはサービスの
てん
点
では
ひってき
匹敵
するものがない。
This restaurant can't be matched for good service.
レストランからパーティーの
ひよう
費用
２５
まん
万
えん
円
の
せいきゅう
請求
があった。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
４２ストリートのレストランの
まえ
前
です。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
かれ
彼
はその
みずうみ
湖
のそばに
おお
大
きなレストランを
しょゆう
所有
している。
He has a big restaurant near the lake.
サービスの
てん
点
でそのレストランに
ひってき
匹敵
するところはない。
The restaurant can't be matched for good service.
わしょく
和食
のレストランへ
い
行
くたびに、
わ
割
り
ばし
箸
を
いえ
家
へ
も
持
って
かえ
帰
ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
これまでの
じんせい
人生
で
いちど
一度
もレストランで
しょくじ
食事
をしたことがない、という
ろうじん
老人
に
であ
出会
った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
この
へん
辺
のレストランは
みかいたく
未開拓
だから、これから
かいたく
開拓
しよう。
I haven't tried any restaurants around here, so let's check some out.
わたし
私
にはこんな
こうきゅう
高級
レストランで
しょくじ
食事
をする
よゆう
余裕
はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
じっさい
実際
のところ、このレストランの
もちぬし
持主
は
ぼく
僕
の
ゆうじん
友人
だ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
こんな
ねだん
値段
の
たか
高
いレストランで
しょくじ
食事
する
よゆう
余裕
はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
あのレストランなら、
だとう
妥当
な
ねだん
値段
でいい
りょうり
料理
が
た
食
べられますよ。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
レストランやパブは
いつ
五
つ
きどお
木通
りにたくさんあります。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
きたい
期待
していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
The restaurant was a bummer.
いいレストランをご
ぞんじ
存知
でしょうか。
Do you know a good restaurant?
（レストランで）
きゃく
客
「すみません。
じゅうごふん
１５分
ぐらい
まえ
前
に
あんない
案内
をお
ねが
願
いして、しばらくここで
ま
待
てって
い
言
われたから
ま
待
っているんですけどまだですか。」
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
これは
とうきょう
東京
いち
一
のインドレストランです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
ケイトはお
とう
父
さんのレストランまで
はし
走
った。
Kate ran to my father's restaurant.
ぜんいん
全員
がレストランで
せいぞろ
勢揃
いしていた。
Everyone was gathered in the restaurant.
このレストランの
きゅうじ
給仕
は
けっ
決
して
はや
早
くない。
The service in this restaurant is none too fast.
さんぽう
散歩
しがてら、
あたら
新
しくできたレストランへ
い
行
ってみた。
As I happened to be out walking, I tried the recently-opened restaurant.
おとこ
男
はレストランで
く
食
い
に
逃
げした。
The guy jumped his bill at the restaurant.
あのレストランで
た
食
べるのはお
すす
薦
めしません。
りょうり
料理
がひどいのです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
レストランには
きゃく
客
が
すうにん
数人
いる。
There are several customers in the restaurant.
わたし
私
は、かつてレストランで
はたら
働
いていた。
I once worked in a restaurant.
にほん
日本
はオリンプックを
かい
開
さいすることでレストランを
ぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
動
きが
はじ
始
まったことを
けいき
契機
に
さまざま
様々
なレストランは
はや
早
めに
きつえんせき
喫煙席
を
な
無
くしました。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
ぎんざ
銀座
に
ほんてん
本店
を
も
持
つ
しにせ
老舗
レストラン・チェーンだ。
It's a chain of restaurants headquartered in Ginza.
わたし
私
はその
こうきゅう
高級
なレストランで
ばちが
場違
いな
かん
感
じがした。
I felt out of place in the expensive restaurant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×