部
Components

Example details

 
レストランの
ふけつ
不潔
な
さら
皿
に
わたしたち
私達
は
は
吐
き
け
気
を
もよお
催
させられた。
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Grammar and points of interest
verb causative passive (させられる) form verb causative passive (させられる) form
 
- is made to happen
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
particle を particle を
 
direct object marker
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
verb causative form verb causative form
 
make something happen
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
verb passive form verb passive form
 
is done
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
Conjugations and inflections
  不潔な is the inflected form of 'na' adjective 不潔   ALL INFLECTIONS
  催させられた is the past form of the passive form of the causative form of 'su' godan verb 催す   ALL INFLECTIONS
Words
レ ス ト ラ ン 1
noun
restaurant (esp. Western-style)  (originally from French)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ふ け つ 0
unclean; dirty; filthy; impure
(click the word for examples and links)
さ ら 0
Most common form: 盤
noun
1. plate; dish; platter; disc  (see also: お皿)
noun, noun (suffix), counter
2. serving; helping; course
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
わ た し た ち 3
Most common form: 私たち
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
は き け 3
Most common form: 吐きけ
noun
nausea; sickness in the stomach
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
も よ お す 3 も よ お す 0
'su' godan verb, transitive verb
1. to hold (a meeting); to give (a dinner); to show signs of
2. to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)
(click the word for examples and links)
Kanji
不
フ   ブ    not   
潔
ケツ   いさぎよい gallant, manly; upright; undefiled, clean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㓞
the master with the sword
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
龶
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
刀
トウ   かたな sword   
糸
シ   いと thread   
氵
スイ   みず water   
皿
さら dish   
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
禾
grain
達
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
羊
ヨウ   ひつじ sheep   
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
⻌
move
吐
ト   はく to spit, vomit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
⺄
second   おつ    
㐅
crossed swords
催
サイ   hold a meeting   もよおす to hold (a meeting), to sponsor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
崔
the mountain with the little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×