Components
147 examples found containing '不理' (results also include variant forms and possible homonyms)
あめ
とぎ
途切
れる
ことなく
いちにちちゅう
一日中
ふりつづいた
It was raining all day long without intermission.
かれ
わたし
らない
ふりした
He made believe not to know me.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
であるようなふりした
She pretended that she was sick.
にん
ひかく
比較
する
かれ
ほう
けいせい
形勢
ふり
不利
だった
The comparison between the two was to his disadvantage.
まんいち
万一
くま
であったら
んだ
ふりなさい
If you should meet a bear, pretend to be dead.
じょうせい
情勢
すべて
われわれ
我々
ふり
不利
である
Everything is against us.
かれ
らない
ふりした
He pretended to be ignorant.
とつぜん
突然
くま
しゅつげん
出現
こども
子供
たち
んだ
ふりした
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
かのじょ
彼女
なに
らない
ふりした
She acted as if she knew nothing.
しょうじょ
少女
しかられる
らない
ふりした
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
こども
子供
たち
あそ
とき
おとな
大人
なった
する

Children like to pretend to be adults when they play.
じょうし
上司
ぼく
しごと
仕事
いい
かげん
加減
けた

My boss took me to task for the poor quality of my work.
かなら
ばん
バス
って
21
ばん
がい
なさい
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
その
しさい
司祭
ひとまえ
人前
まじめ
真面目
する
The priest pretends to be solemn in public.
じょうせい
情勢
われわれ
我々
ふり
不利

The odds are against us.
かのじょ
彼女
しとやかなふりする
She assumes an air of modesty.
ひと
わが
なお
kotowaza
By others' faults wise men correct their own (literally: Watch others' behavior to correct your own).
その
せいしょくしゃ
聖職者
ひとまえ
人前
まじめ
真面目
ふりする
The priest pretends to be solemn in public.
かのじょ
彼女
いた
ふりだけからまじめとらないように
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
かのじょ
彼女
それについて
なに
らない
ふりした
She made believe that she knew nothing about it.
かれ
ここよそ
もの
する
He pretends that he's a stranger here.
かのじょ
彼女
かれ
った
こと
こえない
ような
した
She made believe that she had not heard him.
かれ
こえない
ふりしてその
なんきょく
難局
けた

He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
かれ
ただそういう
しているだけ
He's only shamming.
ふたり
二人
けいかん
警官
かれ
さえつけよ
した
かれ
ふり
ちか
いえ
はし
んだ

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
あの
はな
この
ちいき
地域
んでいる
ひとびと
人々
とくゆう
特有
ものである
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
おっと
あいだ
なみかぜ
波風
こわ
くて
あいじん
愛人
そんざい
存在
らない
しています
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
しょうらい
将来
ねんれい
年齢
ふり
不利
なることないでしょ
In the future, we won't be handicapped by old age.
さいきん
最近
アメリカ
じん
らし
どうです
How is livelihood in America these day?
なに
らない
ふりして
むだ
無駄

It is no use your pretending that you know nothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×