部
Components
346 examples found
containing '世'
きょう
今日
のせかい
世界
はしょくりょう
食糧
せいさん
生産
をそくしん
促進
するひつよう
必要
がある。
The world today needs to advance its production of food.
よ
世
のなか
中
にた
絶
えてさくら
桜
のなかりせば、はる
春
のこころ
心
はのどけからまし。
line from poem, haiku, dialogue etc.
If there were no cherry trees at all in the world, how serene would people's minds be in spring?
そと
外
のせかい
世界
にで
出
ようとせんのですな。
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
この
せかい
世界
はなに
何
もか
変
わらずに、いつもとおな
同
じようなあした
明日
をむか
迎
えるのだろうか。
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
「
せかい
世界
のようかい
妖怪
だい
大
ずかん
図鑑
」
title (book, album etc.)
An Illustrated Book of Yokai from (Around) the World
かれ
彼
はせいてき
政敵
をおとしい
陥
れようとさく
策
をろう
弄
したが、せけん
世間
のあくひょう
悪評
をか
買
い、かえ
却
ってみずか
自
らのぼけつ
墓穴
をほ
掘
ってしまった。
He tried to trap his political opponent with a trick but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
「
せかい
世界
がいんぺい
隠蔽
したにほん
日本
のかくじっけん
核実験
せいこう
成功
:かくほゆう
核保有
はあんか
安価
でかくじつ
確実
なよくしりょく
抑止力
」
title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
「この
よ
世
のなか
中
をうご
動
かすあんもく
暗黙
のルール:ひと
人
づきあいがにがて
苦手
なひと
人
のためのものがたり
物語
」
title (book, album etc.)
Unwritten Rules That Make the World Go Around: Stories for People Who Aren’t Good at Getting Along with Others
かれ
彼
はせいてき
政敵
をおとしい
陥
れようとさく
策
をろう
弄
したが、せけん
世間
のあくひょう
悪評
をか
買
い、かえ
却
ってみずか
自
らのぼけつ
墓穴
をほ
掘
ってしまった。
He tried to trap his political opponent but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
よ
世
のなか
中
きれい
綺麗
ぶって、すてき
素敵
ぶって、たの
楽
しぶってるけど、ざけんじゃねえよって。
Everybody pretends to be beautiful, cool, having fun out there ... But it's no joke!
Source: 岡崎京子
ある19
さい
歳
のカナダじん
人
がせんげつ
先月
、イギリスかいきょう
海峡
をノンストップでおうふく
往復
およ
泳
ぎき
切
ってせかい
世界
きろく
記録
をやぶ
破
った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
「
じょうだん
冗談
りょく
力
:じょうだん
冗談
は、じょうだん
冗談
のようにせかい
世界
をしあわ
幸
せにする。」
title (book, album etc.)
The Power of Jokes: Jokes Make the World Unbelievably Happy
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
のぼっぱつ
勃発
やせかいだいきょうこう
世界大恐慌
のはっせい
発生
により、かかく
価格
がきゅうげき
急激
にげらく
下落
しました。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
わたし
私
たちはせかい
世界
のじょうせい
情勢
をますますはや
速
くし
知
るようになった。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
にほん
日本
のようしょくしんじゅ
養殖真珠
はせかいしじょう
世界市場
の6わり
割
をし
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.