部
Components
117 examples found containing '事'
かのじょ
彼女
はうかつの
ことば
言葉
を
つか
使
った
ために
しごと
仕事
を
うしな
失
った
。
She lost her job because of her careless remark.
わたし
私
はその
しごと
仕事
で
つか
疲
れた
。
I got tired with the work.
はんかく
半角
カタカナをインターネット
じょう
上
の
いろ
色
んな
ところ
所
で
つか
使
えば
、いつか
ひんしゅく
顰蹙
をかいまくる
こと
事
になるよ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
ひこくじん
被告人
が
しんりちゅう
審理中
に
ほあん
保安
かか
係
り
のピストルを
つか
掴
み
はんじ
判事
を
う
撃
った
。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
ふい
不意
を
う
討
たれて
わたし
私
は
なに
何
も
い
言
う
こと
事
を
おも
思
い
つ
付
かなかった
。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
かれ
彼
は
か
賭
け
ごと
事
で
ちょきん
貯金
を
つか
使
い
は
果
たした
。
He cleaned out his saving on betting.
かれ
彼
は
さんかげつかん
三ヶ月間
しごと
仕事
を
つづ
続
け
、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
かれ
彼
はこの
にかげつかん
二ヶ月間
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしている。
He has been on a diet for two months.
しゃこ
車庫
を
しごとば
仕事場
として
つか
使
える
ように
かいぞう
改造
した
。
I adapted the garage for use as a workshop.
わたし
私
の
しごと
仕事
は
はくぶつかん
博物館
の
あんないがかり
案内係
です。
I work as a museum attendant.
わたし
私
たち
は、
けいさつかん
警察官
が
く
来
る
まで
じこ
事故
げんば
現場
で
ま
待
ちました
。
We waited at the scene of the accident till the police came.
けいさつかん
警察官
はその
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
ことを
やくそく
約束
した
。
The police promised to look into the matter.
けいさつかん
警察官
はその
さつじん
殺人
じけん
事件
をとことん
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた
。
The police began to go into the murder case.
けいじ
刑事
の
ひとり
一人
が
かれ
彼
の
くびね
首根
っこ
をつかんだ。
One of the detectives seized him by the neck.
この
ほね
骨
の
お
折
れる
しごと
仕事
で、
わたし
私
はすっかり
つか
疲
れた
。
This hard work has made me very tired.
このことわざが
つか
使
われる
のを
き
聞
いた
こと
事
があります。
I have heard this proverb used.
かれ
彼
は
けっ
決
して
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しない
だろうと
い
言
って
も
さ
差
し
つか
支
えない
。
It may safely be said that he will never succeed in business.
たいだ
怠惰
だから
じぶん
自分
で
しば
芝
を
か
刈
れない
という
りゆう
理由
だけでたくさんのお
かね
金
を
つか
使
う
ように
おも
思
われた
が、その
しごと
仕事
をすっかり
かれ
彼
に
まか
任
した
。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
あなたは
だれ
誰
ですか。
わたし
私
たち
を
つか
遣
わした
ひとびと
人々
に
へんじ
返事
がしたいのです。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.
かれ
彼
が
ちじ
知事
になるために、その
かね
金
を
つか
使
お
うとしていたこと、
し
知
ってた
。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
わたしたち
私達
はじっと
お
押
し
だま
黙
って
おはしを
つか
使
って
しょくじ
食事
をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
うせつ
右折
し
なさい、そうすれば
わたし
私
の
じむしょ
事務所
が
み
見
つかります
。
Turn to the right, and you'll find my office.
エドガーさんは
まほうつか
魔法使
い
だった
こと
事
もあるんですか。
So, was there a time when you were a wizard, too?
とうけいがく
統計学
は
じじつ
事実
を
あらわ
表
す
かず
数
を
と
取
り
あつか
扱
う
ものである。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
その
ひ
日
の
しごと
仕事
の
あと
後
、
わたし
私
はへとへとに
つか
疲
れた
。
After the day's work, I was tired to death.
フォークが
しょくじよう
食事用
として
いっぱん
一般
に
つか
使
われ
はじ
始
めた
のは、
きげんご
紀元後
じゅう
10
せいき
世紀
のことであった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
とくべつ
特別
の
じじょう
事情
があって、
みちよ
三千代
がわざと
こ
来
ない
のか、
また
又
は
ひらおか
平岡
が
はじ
始
めから
おせじ
御世辞
を
つか
使
った
のか、
ぎもん
疑問
であるが、それがため、
だいすけ
代助
は
こころ
心
の
どこ
何処
か
に
くうきょ
空虚
を
かん
感
じていた
。
It was unclear whether Michiyo deliberately didn’t come because of a particular situation, or Hiraoka had used flattery from the beginning, but this was the reason Daisuke felt a sense of emptiness somewhere in his heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×