部
Components
218 examples found
containing '代わり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
めす
雌
くま
熊
はわたし
私
たちをおそ
襲
う。そしてこうふく
幸福
をみつけるか
代
わりに、いのち
命
をお
落
としてすべてがむだ
無駄
になってしまう。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
ちゅう
注
：このばあい
場合
「かけがえのない」とはここでは、ほか
他
にか
代
わりがないほどきちょう
貴重
なといういみ
意味
です。
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
その
かんごふ
看護婦
は、ひどいかぜ
風邪
をひ
引
いたいしゃ
医者
のか
代
わりをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
れっしゃ
列車
のか
代
わりにひこうき
飛行機
にの
乗
ることによってうしな
失
ったじかん
時間
をう
埋
めあ
合
わすことができる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
かのじょ
彼女
がいちにち
１日
のはじ
始
めかた
方
をの
述
べるとき
時
につか
使
うその（か
代
わりの）ことば
言葉
がき
聞
きと
取
れるかどうか、ため
試
してみてください。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
かのじょ
彼女
はたいじゅう
体重
をへ
減
らすためにソフトドリンクのか
代
わりにみず
水
をの
飲
むことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
この
えいきょう
影響
で、ぎゅうにく
牛肉
のしゅっか
出荷
りょう
量
がへ
減
るみとお
見通
しになっていて、か
代
わりにアメリカさん
産
などのぎゅうにく
牛肉
をか
買
うひと
人
がふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
その
ひと
人
のか
代
わりにかぞく
家族
のひと
人
たちがこのことをい
言
えるのでしょうか。これはよ
良
いかんが
考
えだとおも
思
うひと
人
もいます。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
つまり、この
かびん
花瓶
をしびん
尿瓶
のか
代
わりにつか
使
えってことか？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
ジョーンズ
せんせい
先生
がびょうき
病気
なので、きょう
今日
はブラウンせんせい
先生
がかれ
彼
のか
代
わりにおし
教
えます。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ないかい
内科医
であるちち
父
はいがく
医学
をべんきょう
勉強
するようしきりにすす
勧
めたが、ホーキングはそれをう
受
けい
入
れず、そのか
代
わりにすうがく
数学
とぶつりがく
物理学
にせんねん
専念
することにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
えいが
映画
にい
行
きたいきぶん
気分
じゃない。そのか
代
わりさんぽ
散歩
をしよう。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
しかしその
か
代
わり、じゅうよう
重要
なしあい
試合
をはっきりとみ
見
られるし、なに
何
かをみお
見落
としても、かいせつしゃ
解説者
のせつめい
説明
やそのば
場
でのリプレーをいつでもあ
当
てにすることができ
出来
る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
いちじかん
一時間
ぐらいのあいだ
間
、わたし
私
のか
代
わりにうけつけ
受付
をやってください。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
なん
何
らかのぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
により、よこく
予告
されたばんぐみ
番組
のか
代
わりにえいが
映画
がほうえい
放映
された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
せんそう
戦争
はわたし
私
たちのしあわ
幸
せをうば
奪
いと
取
って、か
代
わりにきょうふ
恐怖
でお
置
きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
